Roma 11:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Akang sama deng apa yang tatulis dalang Allah pung Tulisang kata, “Sampe oras ni, Allah biking dong seng mangarti apapa, macang deng orang yang dapa tidor mati. Antua tutu dong pung mata biar dong seng bisa dapa lia, deng tutu dong pung talingang biar dong seng bisa dapa dengar.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Sabagimana ada tersurat: „Allah sudah memberi pada marika itu satu roch mengantok; mata‐mata akan tijada melihat dan talinga‐talinga akan tijada dengar”, sampe hari ini.

Roma 11:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 8:10

La Antua jawab dong kata, “Allah su kasi ijin kamong par tau rahasia-rahasia soal bagemana Antua pegang parenta jadi Raja. Mar par orang laeng, Beta carita akang deng ande-ande sa biar apa yang su tatulis dalang Allah pung Tulisang tu jadi. Akang bilang kata, ‘Biar kata dong lia bae-bae lai, mar dong seng tau akang pung arti. Biar kata dong pasang talingang bae-bae lai, mar dong seng mangarti jua.’

Utusang pung Carita 28:26

Antua bilang par Yesaya kata, ‘Pi bilang par orang-orang ni, “Kamong nanti pasang talingang bae-bae, mar kamong seng mangarti jua. Kamong nanti lia bae-bae, mar kamong seng tau akang pung arti.”