Matius 9:18 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁸ Waktu Yesus masi bicara, ada satu dari orang Yahudi pung kapala tampa sombayang datang par Antua. Dia tikang lutu somba Antua la bilang kata, “Bapa, beta pung ana parampuang ada baru mati sa, mar mari tolong pi ka ruma la taru Bapa pung tangang di atas dia jua biar dia bisa hidop kombali.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁸ Adapawn antara waktu itu, jang Ija adalah kata‐katakan demikijen dengan marika itu, takadjoh, masoklah saäwrang Panghulu menjombah Dija, kata: Ja Tuhan! anakku parampuwan baharu‐baharu mati; tetapi hendaklah Angkaw datang, taroh tanganmu atas dija, bagitu djuga ija akan hidop.

Matius 9:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 14:33

La dong yang ada dalang parau tu somba Antua. Dong bilang kata, “Batul, Tuang Guru ni Allah pung Ana.”

Matius 15:25

Mar parampuang tu datang tikang lutu di muka Antua la bilang kata, “Sio Bapa e, tolong beta jua!”

Matius 17:14

Waktu Yesus deng Antua pung murid tiga tu bale par orang banya tu, ada satu orang datang tikang lutu di muka Antua.

Matius 20:20

Abis itu, Sebedeus pung bini deng dia pung anana datang par Yesus la tikang lutu di muka Antua par minta satu hal.

Matius 28:17

Waktu dong lia Antua di situ, dong somba Antua. Mar, babarapa orang masi balong parcaya kalo itu batul-batul Antua.

Matius 8:2

Tarus, ada satu orang yang saki lepra datang tikang lutu somba Antua la minta dari Antua kata, “Sio Bapa e! Beta tau Bapa pung kuasa par kasi bae Beta. Jadi kalo Bapa mau, tolong kasi bae beta jua.”

Matius 8:25

La Antua pung murid-murid kasi bangong Antua kata, “Tuang Guru, Tuang Guru e! Tolong do, katong su mau tinggalang!”

Matius 9:17

Bagitu lai deng anggor. Seng ada orang yang simpang anggor baru dalang tampa simpang anggor bakas dari kambing pung kuli tu. Barang kalo dia biking bagitu, nanti anggor baru tu biking tampa simpang anggor bakas tu kambong la pica. Tarus anggor tu tumpa la tampa simpang anggor tu seng tapake lai. Mar orang musti simpang anggor baru dalang tampa simpang yang baru lai, biar dua-dua seng rusak.”

Matius 9:19

La Antua badiri la Antua deng Antua pung murid-murid pi sama-sama deng dia.

Matius 9:24

La Antua bilang par dong kata, “Kamong samua kaluar! Ana ni seng mati, cuma tidor sa.” Mar dong tatawa Antua.

Indjil Lukas 13:14

Mar kapala tampa sombayang tu mara tagal Yesus kasi bae orang di hari Barenti Karja. Jadi, dia bilang par orang banya kata, “Satu minggu ada anam hari par karja. Jadi kalo kamong mau dapa kasi bae, datang sa dalang anam hari tu. Jang datang pas hari Barenti Karja ni!”

Indjil Lukas 18:18

Satu kali bagini, orang Yahudi pung pamimping satu tanya Yesus kata, “Tuang Guru yang bae! Beta musti biking apa biar beta bisa hidop tarus-tarus deng Allah?”

Indjil Lukas 7:2

Di kota tu ada komandan kompi tantara Roma satu. Dia pung jongos yang dia paleng sayang ada saki sampe su mau mati.

Yohanis 11:25

Mar Yesus bilang par dia kata, “Beta ni yang kasi hidop orang yang su mati deng yang biking dong hidop tarus-tarus. Sapa yang parcaya Beta, dia pasti hidop biar kata dia su mati lai.

Yohanis 11:32

Waktu Maria sampe la lia Antua, dia tikang lutu di muka Antua la bilang kata, “Sio Tuhan e! Coba kalo waktu itu Tuhan ada, beta pung sudara laki-laki tu pasti seng mati.”

Utusang pung Carita 13:15

Waktu satu orang di tampa sombayang tu abis baca nats dari Kitab Torat deng Allah pung juru-juru bicara pung tulisang, pamimping-pamimping tampa sombayang tu suru satu orang tanya dong dua kata, “Basudara e! Kalo ada pasáng yang basudara dong mau bilang par kasi nasehat deng kasi kuat jamaat ni, mari bilang akang jua!”

Utusang pung Carita 28:8

Waktu itu, Publius pung bapa ada di tampa tidor tagal damang deng buang-buang aer. Paulus maso di antua pung kamar la sombayang deng taru tangang di atas antua. Oras itu jua, antua bae.