Matius 9:16 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Abis itu, Antua bilang ande-ande dua lai par kasi balajar dong. Antua bilang, “Seng ada orang tambal kaeng sapanggal yang masi baru di baju lama. Barang kalo dia biking bagitu, nanti kaeng yang baru tu susut la akang biking baju lama pung tampa tarobe tu labe tamba basar.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Saäwrang pawn tijada menampal sapanggal kajin bulu baharu atas satu badju jang lama, karana tampalan itu djadi rabe kombali deri pada badju itu, dan dija punja rabe djadi lebeh besar.

Matius 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 9:15

La Yesus jawab dong deng ande-ande kata, “Beta ni macang deng panganting laki-laki la Beta pung murid-murid tu macang deng panganting laki-laki tu pung tamang-tamang. Waktu ada pesta kaweng, dia pung tamang-tamang pung hati seng susa tagal dia ada sama-sama deng dong to? Mar satu waktu, orang nanti ambe dia dari dong. Waktu itu baru dong pung hati susa la puasa.”

Matius 9:17

Bagitu lai deng anggor. Seng ada orang yang simpang anggor baru dalang tampa simpang anggor bakas dari kambing pung kuli tu. Barang kalo dia biking bagitu, nanti anggor baru tu biking tampa simpang anggor bakas tu kambong la pica. Tarus anggor tu tumpa la tampa simpang anggor tu seng tapake lai. Mar orang musti simpang anggor baru dalang tampa simpang yang baru lai, biar dua-dua seng rusak.”

Markus 2:21

Abis itu, Yesus bilang ande-ande dua lai par kasi balajar dong. Antua bilang, “Seng ada orang yang tambal kaeng sapanggal yang masi baru di baju lama. Barang kalo dia biking bagitu, nanti kaeng yang baru tu susut la akang biking baju lama pung tampa tarobe tu labe tamba basar.

Indjil Lukas 5:36

Abis itu, Yesus bilang ande-ande dua lai par kasi balajar dong. Antua bilang, “Seng ada orang yang robe kaeng sapanggal dari baju baru la tambal akang di baju lama. Barang kalo dia biking bagitu, dia su kasi rusak baju baru tu la kaeng baru sapanggal tu jua seng pas di baju lama.

Yohanis 16:12

Masi banya lai yang Beta mau bilang par kamong, mar kamong balong bisa mangarti akang sakarang.

1 Korintus 13:13

Jadi sakarang, cuma ada tiga hal yang musti tetap ada: parcaya Tuhan, taru harap par Tuhan, deng sayang orang laeng. Mar, yang labe panting tu sayang orang laeng.

2 Korintus 9:12

Barang, apa yang kamong mau kasi tu bukang cuma par tolong Tuhan pung orang-orang pung kurang sa, mar par biking labe banya orang minta dangke banya-banya dari Allah.