Matius 9:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Waktu orang Farisi lia bagitu, dong bilang par Antua pung murid-murid kata, “He, mangapa kong kamong pung Guru tu dudu makang sama-sama deng tukang tagi pajak deng orang-orang bardosa tu?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Maka sedang awrang Farisi lihat‐lihat itu, katalah marika itu pada murid‐muridnja: Karana apa guru kamu makan dengan pendjaga‐pendjaga bea dan dengan awrang‐awrang berdawsa?

Matius 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:19

La sakarang, Ana Manusia ni su datang. Beta makang deng minong la orang-orang bilang kata, ‘Lia tu! Dia galojo deng pamabo. Dia batamang deng tukang tagi pajak deng orang bardosa laeng lai.’ Mar biar kata kamong seng tarima apa yang Beta deng Yohanis bilang, kamong nanti tau kalo apa yang katong ajar tu memang batul dari Allah. Kamong nanti tau itu dari orang-orang yang iko akang pung cara hidop.”

Matius 5:46

Jadi, kalo kamong cuma sayang orang yang sayang kamong, jang harap Allah nanti balas apa yang kamong su biking tu. Barang tukang tagi pajak, biar kata dong jahat, dong jua sayang orang yang sayang dong!

Matius 9:10

Abis itu, Antua deng Antua pung murid-murid pi makang di Matius pung ruma. Waktu itu, tukang tagi pajak banya deng orang-orang yang orang Yahudi anggap bardosa jua ada datang la dudu makang sama-sama deng Yesus dong lai.

Markus 2:16

Waktu itu, guru Torat satu dua orang dari kalompok Farisi lia Antua makang sama-sama deng tukang tagi pajak deng orang-orang yang orang Yahudi anggap bardosa tu. La dong bilang par Antua pung murid-murid kata, “He, mangapa kong kamong pung Guru tu dudu makang sama-sama deng tukang tagi pajak deng orang-orang bardosa tu?”

Indjil Lukas 19:7

Mar orang banya yang lia kajadiang tu, dong barsungut kata, “Ih, masa Antua tinggal di orang bardosa pung ruma tu!”

Indjil Lukas 5:30

Mar satu dua orang dari kalompok Farisi deng guru Torat barsungut par Yesus pung murid-murid kata, “Mangapa kong kamong makang-minong sama-sama deng tukang tagi pajak deng orang-orang bardosa tu?”

Utusang pung Carita 11:3

Dong bilang kata, “He, mangapa kong ale maso ka dalang orang-orang bukang Yahudi pung ruma la dudu makang deng dong?”

Galatia 2:15

Basudara e, memang dari lahir lai beta deng Petrus dong tu orang Yahudi. Katong seng sama deng orang bukang Yahudi yang katong biasa panggel par orang bardosa, tagal dong seng iko Hukum Torat.

Ibrani 5:2

Dia sabar deng orang-orang yang seng tau apapa soal Allah pung mau deng yang iko jalang yang sala, tagal dia jua manusia biasa yang biking dosa.

2 Yohanis 1:10

Kalo ada orang yang datang par mama dong la kasi balajar ajarang yang laeng dari Kristus pung ajarang, jang tarima dia manumpang di mama dong pung ruma deng jang kasi suara dia lai.