Matius 8:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Mar komandan kompi tu bilang par Antua kata, “Bapa, jang pi lai! Beta seng pantas tarima Bapa di beta pung ruma. Bilang satu kata sa la beta pung jongos tu pasti bae.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Maka menjahutlah Pengratus itu, kata: ja Tuhan! béta ini tijada mustahak jang Angkaw masok di bawah atap rumahku; tetapi bilang djuga satu perkataän, bagitu djuga hambaku akan djadi bajik.

Matius 8:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 3:11

Beta baptis kamong deng aer, tanda kalo kamong su kasi tinggal kamong pung dosa-dosa. Mar ada Satu Orang yang pung kuasa labe basar dari beta, yang nanti datang dari balakang beta. Mau buka Antua pung sandal dari kaki sa beta seng pantas. Antua tu yang nanti baptis kamong deng Allah pung Roh deng api.

Matius 3:14

Mar Yohanis seng mau biking apa yang Antua minta tu. Yohanis bilang, “Bapa e, beta yang musti dapa baptis dari Bapa! Mangapa kong Bapa datang par beta?”

Matius 8:3

Tarus, Yesus lunjur Antua pung tangang la pegang dia, la bilang kata, “Beta mau. Bae suda!” Oras itu jua, dia langsung bae dari dia pung panyaki tu.

Matius 8:7

La Antua bilang par dia kata, “Iya, Beta pi kasi bae dia.”

Matius 8:9

Barang, beta sandiri jua ada di bawa beta pung pamimping. La di bawa beta, ada beta pung anana bua lai. Kalo beta bilang par satu, ‘Pi!’, dia pi. Kalo beta bilang par yang laeng, ‘Datang!’, dia datang. Ka kalo beta bilang par beta pung jongos, ‘Biking ini!’, dia biking akang.”

Indjil Lukas 15:19

Beta seng pantas jadi papa pung ana lai. Kalo bisa, tarima beta jadi papa pung orang karja sa jua!” ’

Indjil Lukas 15:21

La ana tu bilang par dia pung bapa kata, ‘Papa e, beta su biking dosa par Allah di sorga deng par papa, jadi beta seng pantas jadi papa pung ana lai.’

Indjil Lukas 5:8

Pas Simon Petrus lia Yesus pung kuasa tu, dia tikang lutu di muka Antua la bilang kata, “Tuhan e, pi dari beta jua, tagal beta ni orang bardosa!”

Yohanis 1:27

yang nanti datang dari balakang beta. Mau buka Antua pung sandal dari kaki sa beta seng pantas.”