Matius 8:30 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁰ Seng jau dari tampa tu, ada babi banya paskali cari makang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁰ Maka djawoh‐djawoh deri dija awrang, adalah babi satu kawan besar, tjahari‐tjahari makan di situ.

Matius 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 7:6

Yesus bilang lai kata, “Jang kasi Allah pung ajarang par orang yang hina akang. Itu sama sa deng kamong kasi apa yang kudus par anjing, tarus akang bale gigi kamong. Itu sama lai deng kamong buang mutiara par babi, tarus akang bale inja-inja mutiara tu.”

Matius 8:29

Dong bataria par Antua kata, “Hoe Allah pung Ana e! Se ada pung urusang apa deng katong? Se datang kamari par siksa katong biar kata balong akang pung waktu?”

Matius 8:31

La setang-setang tu minta deng sunggu-sunggu dari Antua kata, “Kalo Se mau user katong, suru katong maso dalang babi-babi tu jua.”

Markus 5:11

Di dekat situ, ada babi sakawang yang cari makang di badang gunung.

Indjil Lukas 8:32

Di dekat situ ada babi sakawang yang cari makang di badang gunung. La setang-setang tu minta deng sunggu-sunggu dari Yesus kata, “Sio Yesus e! Kasi biar katong maso ka dalang babi-babi tu jua!” Antua kasi ijin setang-setang tu maso ka dalang babi-babi tu.