Matius 8:22 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²² Mar Antua bilang par dia kata, “Iko Beta! Orang yang seng parcaya Beta, dong tu macang deng orang mati. Jadi, kasi tinggal orang-orang mati bakubur dong pung orang-orang mati!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²² Tetapi katalah Tuhan Jesus kapadanja: Ikotlah Aku, dan bejar awrang‐awrang mati kuburkan dija awrang punja awrang‐awrang mati.

Matius 8:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 8:21

La satu dari orang-orang yang iko-iko Antua jua bilang par Antua kata, “Tuang Guru e, kasi ijin beta pulang bakubur beta pung bapa do baru beta iko Tuang Guru.”

Matius 9:9

Abis itu, Yesus pi dari situ. Waktu di jalang, Antua dapa lia tukang tagi pajak satu ada dudu di tampa bayar pajak. Dia nama Matius. Antua bilang par dia kata, “Mari iko Beta!” Pas dengar bagitu, Matius badiri la iko Antua.

Markus 2:14

Tarus, waktu Antua ada bajalang di situ, Antua dapa lia tukang tagi pajak satu ada dudu di tampa bayar pajak. Dia nama Lewi. Dia tu Alpeus pung ana. Antua bilang par dia kata, “Mari iko Beta!” Pas dengar bagitu, Lewi badiri la iko Antua.

Indjil Lukas 15:24

Barang beta pung ana ni, dolo dia mati, mar sakarang dia su hidop kombali. Dolo dia ilang, mar sakarang beta su dapa dia kombali.’ La dong mulai biking pesta.

Indjil Lukas 15:32

Sakarang ni katong musti barsuka deng hati sanang, tagal ose pung ade tu, dolo dia mati, mar sakarang dia su hidop kombali. Dolo dia ilang, mar sakarang katong su dapa dia kombali.’ ”

Indjil Lukas 9:59

La Yesus bale bilang par orang laeng lai kata, “Mari iko Beta la jadi Beta pung murid!” Mar dia bilang kata, “Tuang Guru e, kasi ijin beta pulang bakubur beta pung bapa do baru beta iko Tuang Guru.”

Indjil Lukas 9:60

Yesus bilang lai kata, “Orang yang seng parcaya Beta, dong tu macang deng orang mati. Jadi, kasi tinggal orang-orang mati bakubur dong pung orang-orang mati! Mar ale, pi carita par sapa sa soal bagemana Allah pegang parenta jadi Raja.”

Yohanis 1:43

Akang pung eso bagini, Yesus putus par pi ka propinsi Galilea. Antua baku dapa Filipus la bilang par dia kata, “Filipus e! Mari iko Beta.”

Yohanis 21:19

Yesus bilang bagitu par kasi unju kalo Petrus nanti dapa bunu deng cara bagemana biar Allah dapa puji. Abis bilang bagitu, Antua bilang par Petrus kata, “Mari iko Beta.”

Yohanis 21:22

Mar Yesus bilang, “Ale seng parlu tau soal dia. Kalo Beta mau biar dia hidop tarus sampe Beta bale kombali ka, seng ka, itu bukang ale pung urusang. Yang panting tu ale musti iko Beta tarus!”

Efesus 2:1

Basudara e! Kamong dolo tu macang deng orang yang su mati, tagal kamong biasa malawang Allah pung parenta deng biking sagala macang dosa.

Efesus 2:5

sampe Antua biking katong hidop kombali sama-sama deng Yesus Kristus, biar kata katong macang deng orang yang su mati, tagal katong biasa malawang Antua pung parenta. Jadi, tagal Allah pung hati bae, Antua kasi salamat katong.

Efesus 5:14

Itu tu mangapa kong ada yang bilang kata, “Hoe kamong yang tidor, bangong! Kamong yang mati, hidop kombali! Barang, Kristus mau kasi tarang kamong pung hati.”

Kolose 2:13

Dolo waktu kamong balong parcaya Kristus, kamong tu macang deng orang yang su mati. Barang, kamong jaga langgar Allah pung parenta deng seng dapa sunat tagal kamong bukang orang Yahudi. Mar sakarang, Allah su biking kamong hidop kombali sama-sama deng Kristus. Allah su kasi ampong katong pung dosa-dosa samua.

1 Timotius 5:6

Mar kalo janda yang suka hidop sanang-sanang iko dia pung mau sa, dia tu su tapisa jau dari Tuhan.