Matius 7:5 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵ He orang munafik! Kasi kaluar balak dari kamong pung mata tu do, biar kamong bisa lia bae-bae par kasi kaluar ampas kayo dari kamong pung sudara pung mata.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵ Hé awrang tjulas! tjabot dihulu sabatang kaju itu deri dalam angkaw punja mata, baharu angkaw bawleh tjawba kasi kaluwar tatal itu deri dalam mata sudaramu.

Matius 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:18

Mar, Yesus tau dong pung maksud jahat tu la bilang par dong kata, “He orang-orang munafik e! Mangapa kong kamong coba Beta?

Matius 7:3

Mangapa kong kamong lia ampas kayo dalang kamong pung sudara pung mata, mar seng taru kira balak dalang kamong pung mata sandiri?

Matius 7:4

Bagemana kong kamong bisa bilang par kamong pung sudara kata, ‘Sudara e! Mari beta kasi kaluar ampas kayo tu dari ale pung mata’, mar ada balak dalang kamong sandiri pung mata lai?

Matius 7:6

Yesus bilang lai kata, “Jang kasi Allah pung ajarang par orang yang hina akang. Itu sama sa deng kamong kasi apa yang kudus par anjing, tarus akang bale gigi kamong. Itu sama lai deng kamong buang mutiara par babi, tarus akang bale inja-inja mutiara tu.”

Indjil Lukas 12:56

Hoe orang-orang munafik! Kamong mangarti langit deng dunya pung rupa, mar kamong seng mangarti apa yang Beta jaga biking deng ajar tu pung arti apa?

Indjil Lukas 13:15

Tarus Tuhan Yesus jawab, “Hoe, orang-orang munafik! Waktu hari Barenti Karja, kamong jua kasi lapas kamong pung sapi deng keledai dari kandang par pi kasi minong akang to?

Indjil Lukas 4:23

Tarus, Yesus bilang par dong kata, “Kamong pasti mau bilang par Beta sama deng apa yang orang biasa bilang kata, ‘Dokter! Kasi bae ale pung diri sandiri do!’ Akang pung arti kamong mau bilang, ‘Katong su dengar Ale biking tanda herang di kota Kapernaum tu, jadi biking akang di sini lai, di ale pung kampong sandiri!’ ”

Indjil Lukas 6:42

Bagemana kong kamong bisa bilang par kamong pung sudara kata, ‘Sudara e! Mari beta kasi kaluar ampas kayo tu dari ale pung mata’, mar kamong sandiri seng sadar deng balak dalang kamong pung mata? He orang munafik! Kasi kaluar balak dari kamong pung mata tu do, biar kamong bisa lia bae-bae par kasi kaluar ampas kayo dari kamong pung sudara pung mata.”

Utusang pung Carita 19:15

Satu kali bagini, dong coba pake Yesus pung nama par user setang dari satu orang. Mar setang bilang, “Yesus beta kanal. Paulus beta kanal lai. Mar kamong ni sapa?”