Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Matius 6:5 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

5 Yesus bilang lai kata, “Kalo kamong sombayang, jang macang deng orang munafik. Dong suka badiri sombayang di tampa-tampa sombayang deng di jiku-jiku jalang biar orang lia la puji dong. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

5 Dan manakala angkaw ada bowat sombajang, djangan kaw bowat sabagimana awrang‐awrang tjulas, karana dija awrang itu suka berdiri di Kanisa‐Kanisa dan di djiku‐djiku djalan akan bowat sombajang, sopaja dija awrang dapat delihat awleh manusija‐manusija. Songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu, sudah habis dija awrang punja upahan.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Matius 6:5
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

La apa sa yang kamong minta dari Allah dalang sombayang, kamong pasti dapa akang kalo kamong parcaya.”


Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong tutu jalang dari orang-orang yang mau jadi Allah pung orang-orang. Kamong sandiri seng mau jadi Allah pung orang-orang la dong yang mau, kamong pele-pele dong. [


Samua hal yang dong biking cuma biar orang lia la puji dong. Conto sa, dong biking dong pung kotak sombayang labe basar deng biking dong pung ambu-ambu di kaki baju panjang luar labe panjang.


Dong suka dudu di muka waktu pesta makang basar ka di tampa-tampa sombayang.


Yesus bilang lai kata, “Basudara e, inga bae-bae! Jang biking apa yang batul di muka orang deng maksud biar dong lia kamong. Kalo kamong biking bagitu, jang harap kamong pung Bapa di sorga nanti balas apa yang kamong su biking tu.


Yesus bilang lai kata, “Kalo kamong puasa, jang biking muka kasiang macang deng orang munafik biasa biking biar orang tau kalo dong ada puasa. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.


Jadi, kalo kamong mau kasi apapa par orang kasiang, jang bilang-bilang akang lai, macang deng orang munafik biasa biking dalang tampa-tampa sombayang deng di jalang-jalang biar orang puji dong. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.


Jadi, orang karja parlu minta dari tuang kabong par kiring orang-orang tamba par ambe hasil tu. Bagitu lai deng kamong. Sombayang minta Tuhan Allah utus orang-orang labe banya lai par kasi tau Kabar Bae par orang-orang yang balong dengar akang.”


Kalo kamong sombayang la kamong pung hati ada seng sanang deng orang laeng, kamong musti kasi ampong dia do biar kamong pung Bapa di sorga jua kasi ampong kamong pung dosa-dosa lai. [


Waktu Yesus ajar orang banya tu, Antua bilang par dong lai kata, “Kamong musti ati-ati deng guru-guru Torat. Dong suka bajalang kasana-kamari pake dong pung baju panjang luar yang bagus-bagus biar orang-orang tau kalo dong tu orang basar. Dong sanang kalo orang-orang taru hormat par dong di pasar-pasar.


Cilaka kamong orang-orang Farisi! Kamong paleng suka dudu di muka dalang tampa-tampa sombayang deng paleng sanang kalo orang-orang taru hormat par kamong di pasar-pasar.


Satu kali bagini, Yesus carita ande-ande satu par Antua pung murid-murid, par kasi inga dong par sombayang tarus deng jang pata samangat.


Mar tukang tagi pajak tu badiri sadiki jau dari orang laeng, mala seng barani angka muka ka atas. Dia cuma pukul-pukul dia pung dada la bilang, ‘Sio Tuhan Allah e! Tolong kasi unju Tuhan Allah pung hati bae par beta jua! Beta ni orang bardosa!’ ”


Dong parlente janda-janda par rampas janda-janda tu pung harta samua. La par tutu dong pung kajahatang, dong sombayang lama-lama biar orang anggap kalo dong tu orang bae-bae. Dong itu pasti nanti dapa hukumang yang labe barát.”


Kamong orang kaya, kamong tu cilaka! Barang, sakarang di dunya ni kamong su puas deng kamong pung harta, mar kamong nanti seng dapa apapa lai.


Sampe oras ni, kamong balong minta apapa dari Beta pung Bapa deng Beta pung nama. Jadi minta, la kamong dapa kasi. La deng bagitu kamong pung hati batul-batul sanang.


La siang-malang, apa tempo sa, deng di mana sa, kamong jua musti minta Allah pung Roh pimping kamong par sombayang angka hati par Antua. Kamong musti salalu siap deng seng putus-putus sombayang par Allah pung orang-orang.


Jang pamalas sombayang. Sombayang siang-malang.


Mar biar kata bagitu, Allah masi kasi Antua pung hati bae par katong deng mau paskali par tolong katong. Itu mangapa sampe dalang Allah pung Tulisang ada bilang kata, “Allah tantang orang yang sombong, mar tolong orang yang anggap diri seng pung arti apapa.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ