Matius 6:34 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁴ Jadi jang balisa soal eso, tagal eso tu akang pung susa sandiri lai. Susa sahari cukup par sahari sa.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁴ Sebab itu, djanganlah bersusah tagal hari esoknja, karana hari esok bawleh tahu dija punja susah sendiri; sampe‐sampe djuga jang pada sasawatu hari ada dija punja susah sendiri.

Matius 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 6:11

Katong minta biar Bapa kasi makanang yang katong parlu hari ini.

Matius 6:25

Yesus bilang lai kata, “Tagal itu, dengar Beta bilang par kamong! Jang balisa soal kamong pung hidop, soal apa yang nanti kamong makang ka minong. Ka, jang balisa soal kamong pung badang, soal apa yang nanti kamong pake. Masa kamong seng tau kalo hidop tu labe panting dari makanang deng badang tu labe panting dari pakiang?

Matius 6:27

Sapa dari kamong yang tagal dia pung hati balisa bisa kasi panjang dia pung umur biar cuma satu jam sa?

Indjil Lukas 10:41

Mar Tuhan Yesus bilang, “Marta e! Ale biking susa diri deng banya hal lawang!

Indjil Lukas 11:3

Katong minta biar Bapa kasi makanang yang katong parlu sabang hari.

Indjil Lukas 12:11

Waktu orang-orang bawa kamong par dapa sidang di tampa-tampa sombayang, ka di muka orang-orang yang pegang parenta deng orang-orang yang pegang kuasa tagal kamong parcaya Beta, jang balisa soal apa yang kamong mau bilang ka bagemana kamong mau bela diri.

Indjil Lukas 12:22

La Yesus bilang par Antua pung murid-murid kata, “Tagal itu, dengar Beta bilang par kamong! Jang balisa soal kamong pung hidop, soal apa yang nanti kamong makang. Ka, jang balisa soal kamong pung badang, soal apa yang nanti kamong pake.

Yohanis 14:27

Waktu Beta pi, Beta biking kamong pung hati dame. Dame yang Beta kasi tu dame yang sama deng dame yang ada dalang Beta pung hati. Apa yang Beta kasi tu seng sama deng apa yang manusia di dunya ni kasi. Jadi jang susa hati ka taku.

Yohanis 16:33

Beta bilang samua ni biar kamong pung hati dame, tagal kamong su satu hati deng Beta. Kamong pasti susa deng sangsara dalang dunya ni. Mar kamong musti kasi kuat kamong pung hati, tagal Beta su kasi kala sagala kuasa yang ada dalang dunya ni.”

Utusang pung Carita 14:22

par kasi kuat orang-orang yang iko Yesus pung hati. Dong dua kasi samangat dong biar dong parcaya Tuhan Yesus tarus. Dong dua bilang kata, “Basudara e! Katong musti sangsara banya kamuka do baru katong nanti ada sama-sama deng Allah waktu Antua pegang parenta jadi Raja.”

Filipi 4:6

Jang kamong pung hati susa soal apa sa. Mar, kamong musti sombayang angka hati par Allah soal samua yang jadi dalang kamong pung hidop, la bilang apa yang kamong parlu deng minta dangke dari Antua.

1 Petrus 5:7

Bawa samua hal yang biking kamong pung hati susa tu par Allah, tagal Antua batul-batul paduli deng kamong.