Matius 6:24 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁴ Seng ada satu orang lai yang bisa karja par dua bos, tagal dia nanti binci satu la sayang yang laeng ka dengar-dengarang satu la seng dengar-dengarang yang laeng. Bagitu lai deng kamong. Kamong seng bisa hidop par Allah deng jua hidop par harta dunya!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁴ Saäwrangpawn tijada bawleh dengar dibawah duwa tuwan; karana sawatu deri padanja ija akan membintji, dan jang lajin itu ija akan tjinta, ataw pada sawatu ija akan bagantong dan pada jang lajin itu ija akan menghinakan. Kamu tijada bawleh bowat kabaktian pada Allah dan pada Mamona.

Matius 6:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 4:10

Mar Yesus bilang par dia, “He Setang! Pi dari Beta pung dalang muka! Barang, Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Somba Tuhan, kamong pung Allah, deng dengar-dengarang Antua sa!’ ”

Indjil Lukas 16:11

Jadi, kalo kamong seng bisa dapa parcaya par urus harta dunya, kamong jua seng bisa dapa parcaya par urus harta yang batul dari sorga.

Indjil Lukas 16:13

Satu orang jongos seng bisa karja par dua bos, tagal dia nanti binci satu la sayang yang laeng ka dengar-dengarang satu la seng dengar-dengarang yang laeng. Bagitu lai deng kamong. Kamong seng bisa hidop par Allah deng jua hidop par harta dunya!”

Indjil Lukas 16:9

Dengar Beta bilang par kamong! Kamong musti pake kamong pung harta dunya ni bae-bae par bantu orang laeng la deng bagitu kamong nanti dapa tamang banya. Tarus, kalo harta dunya ni su seng ada lai, Allah nanti tarima kamong par tinggal deng Antua di sorga.

Galatia 1:10

Beta bilang bagitu bukang par dapa puji ka kasi sanang manusia pung hati, mar tagal beta cuma usaha par kasi sanang Allah pung hati. Jadi kalo beta masi usaha par dapa puji, beta ni bukang Kristus pung jongos.

1 Timotius 6:17

Timotius, beta minta ale kasi nasehat orang-orang yang kaya deng harta dunya biar dong jang sombong deng jang taru harap par apa yang bisa ilang, macang harta. Mar dong musti taru harap par Allah yang pung samua-samua, yang kasi apa sa batambong-tambong par katong biar katong sanang.

2 Timotius 4:10

tagal Kreskes su pi ka propinsi Galatia, bagitu lai deng Titus yang su pi ka propinsi Dalmatia. Mar Demas, tagal dia labe suka hal-hal di dunya yang biking dia sanang, jadi dia su kasi tinggal beta la pi ka kota Tesalonika.

Yakobis 4:4

Kamong sama deng parampuang yang su kaweng mar maeng serong deng laki-laki laeng. Kamong tu su ika janji par cuma iko Allah pung mau tarus, mar sakarang kamong seng mau lai. Hoe! Kamong tau ka seng, kalo kamong tarika deng dunya ni pung mau, itu sama sa kamong su musu Allah? Jadi satu kali lai beta bilang, “Sapa yang su tarika deng dunya pung mau, dia su musu Allah.”