Matius 6:20 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ Mar yang batul tu, kumpul harta par kamong di sorga, tagal mai-mai deng karat seng bisa biking rusak akang, deng pancuri jua seng bisa datang pancuri akang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Tetapi hendaklah kamu kompol bagi dirimu harta‐harta di dalam sawrga di mana maï‐maï gigas dan bakula tijada bawleh rusak itu, dan di mana awrang pentjuri tijada rombak masok dan tijada mentjuri.

Matius 6:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 19:21

Tarus Antua bilang par dia, “Kalo ale batul-batul mau hidop tarus-tarus deng Allah di sorga, pi jual ale pung harta samua la bage akang pung kepeng par orang-orang kasiang. Kalo ale biking bagitu, ale nanti dapa harta di sorga. Abis itu, datang kamari la iko Beta.”

Matius 6:19

Yesus bilang lai kata, “Jang kumpul harta par kamong di dunya ni, tagal nanti mai-mai deng karat biking rusak akang deng pancuri datang pancuri akang.

Markus 10:21

Antua nganga dia deng sayang dia paskali la bilang kata, “Cuma masi ada satu lai yang ale balong biking. Pi jual ale pung harta samua la bage akang pung kepeng par orang-orang kasiang. Kalo ale biking bagitu, ale nanti dapa harta di sorga. Abis itu, datang kamari la iko Beta.”

Indjil Lukas 12:33

Jadi, pi jual kamong pung barang la kasi akang pung kepeng par orang-orang kasiang. Kalo kamong biking bagitu, kamong su simpang harta yang seng bisa abis di sorga, di tampa yang aman. Di sana, pancuri seng bisa ambe akang la mai-mai seng bisa biking rusak akang.

Indjil Lukas 18:22

Dengar bagitu, Yesus bale bilang par dia kata, “Cuma masi ada satu lai yang ale musti biking. Pi jual ale pung harta samua la bage akang pung kepeng par orang-orang kasiang. Kalo ale biking bagitu, ale nanti dapa harta di sorga. Abis itu, datang kamari la iko Beta.”

1 Timotius 6:17

Timotius, beta minta ale kasi nasehat orang-orang yang kaya deng harta dunya biar dong jang sombong deng jang taru harap par apa yang bisa ilang, macang harta. Mar dong musti taru harap par Allah yang pung samua-samua, yang kasi apa sa batambong-tambong par katong biar katong sanang.

1 Timotius 6:19

Kalo dong biking bagitu, akang sama deng dong ada kumpul harta yang paleng bagus par jadi dasar yang kuat waktu dong nanti hidop tarus-tarus deng Allah. Hidop tarus-tarus deng Allah tu, hidop yang paleng bae paskali.

Ibrani 10:34

Memang kamong sandiri rasa susa deng kamong pung basudara yang dapa bui tagal parcaya. La waktu kamong pung harta dapa rampas, kamong tarima samua tu deng hati sanang tagal kamong tau kalo kamong nanti tarima harta yang labe bagus deng yang batahang tarus-tarus dari Allah.

Ibrani 11:26

Dia pikir, labe bae dia dapa hina tagal Kristus daripada dapa sagala harta di Mesir. Barang dia tau kalo eso lusa, Allah nanti balas dia tagal dia pung parcaya tu.

Yakobis 2:5

Basudara samua yang beta sayang, dengar bae-bae! Allah pili orang-orang kasiang di dunya ni biar dong jadi sunggu-sunggu parcaya Antua. Dong pung parcaya par Antua tu macang deng harta. Antua pili dong biar dong nanti jadi Antua pung orang-orang waktu Antua pegang parenta jadi Raja. Barang, Antua su janji akang par orang-orang yang sayang Antua.

1 Petrus 1:4

kalo satu waktu nanti katong tarima harta pusaka yang seng bisa ancor, busu, deng bakarat, yang Antua su sadia par katong di sorga.

1 Petrus 5:4

La waktu Orang Jaga Domba yang Paleng Hebat tu bale kombali ka dunya, kamong nanti dapa hadia yang luar biasa yang seng bisa ancor deng yang ada tarus-tarus.

Yohanis Dapa Tanda 2:9

Jamaat Smirna e! Beta tau kalo kamong susa deng sangsara. Beta jua tau kalo kamong tu miskin, mar yang batul kamong tu kaya deng sagala macang berkat rohani dari Allah. Beta tau lai kalo orang-orang bicara tar batul-batul soal kamong. Dong bilang kata dong tu orang Yahudi yang somba Allah, mar yang batul tu seng. Dong tu Setang pung Raja pung orang-orang.