Matius 6:2 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

² Jadi, kalo kamong mau kasi apapa par orang kasiang, jang bilang-bilang akang lai, macang deng orang munafik biasa biking dalang tampa-tampa sombayang deng di jalang-jalang biar orang puji dong. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

² Sebab itu, manakala angkaw ada kasi derma, djangan tabaüs itu berhadapanmu sabagimana awrang tjulas ada bowat di Kanisa‐Kanisa dan di djalan‐djalan, sopaja marika itu dapat depudjikan awleh manusija‐manusija. Songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu, sudah habis dija awrang punja upahan.

Matius 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:7

Hoe orang-orang munafik! Memang batul apa yang Allah pung Juru Bicara Yesaya su bilang soal kamong kata,

Matius 16:3

La kalo pagi kamong lia langit mera deng sadiki galap, kamong bilang, ‘O, hari ini wer seng bae’. Kamong mangarti langit pung rupa, mar kamong seng mangarti apa yang Beta jaga biking deng ajar tu pung arti apa.

Matius 22:18

Mar, Yesus tau dong pung maksud jahat tu la bilang par dong kata, “He orang-orang munafik e! Mangapa kong kamong coba Beta?

Matius 23:5

Samua hal yang dong biking cuma biar orang lia la puji dong. Conto sa, dong biking dong pung kotak sombayang labe basar deng biking dong pung ambu-ambu di kaki baju panjang luar labe panjang.

Matius 23:6

Dong suka dudu di muka waktu pesta makang basar ka di tampa-tampa sombayang.

Matius 24:51

la hukum dia paleng barát. Dia pung bos nanti buang dia ka orang-orang munafik pung tampa. Di sana dia nanti sangsara paskali deng marata.”

Matius 5:18

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sampe langit deng dunya ni abis, seng ada satu huruf ka satu titik lai yang bisa tahapus dari Kitab Torat sampe samua yang su tatulis tu jadi.

Matius 6:16

Yesus bilang lai kata, “Kalo kamong puasa, jang biking muka kasiang macang deng orang munafik biasa biking biar orang tau kalo dong ada puasa. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.

Matius 6:3

Mar, kalo kamong kasi apapa par orang kasiang, jang orang tau. Akang macang deng apa yang tangang kanang kasi, tangang kiri seng tau.

Matius 6:5

Yesus bilang lai kata, “Kalo kamong sombayang, jang macang deng orang munafik. Dong suka badiri sombayang di tampa-tampa sombayang deng di jiku-jiku jalang biar orang lia la puji dong. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.

Matius 7:5

He orang munafik! Kasi kaluar balak dari kamong pung mata tu do, biar kamong bisa lia bae-bae par kasi kaluar ampas kayo dari kamong pung sudara pung mata.”

Markus 12:39

Dong jua suka dudu di muka kalo ada di tampa-tampa sombayang ka di pesta makang basar.

Markus 7:6

Mar Yesus bilang par dong kata, “Hoe orang-orang munafik! Memang batul apa yang Allah pung Juru Bicara Yesaya su bilang soal kamong kata, ‘Orang-orang ni, dong puji-puji Beta cuma di mulu sa, mar dong pung hati jau dari Beta.

Indjil Lukas 11:41

Mar, kalo kamong kasi apa yang ada di kamong deng hati bae par tolong orang-orang kasiang, kamong pung badang deng hati samua jadi barsi.

Indjil Lukas 11:43

Cilaka kamong orang-orang Farisi! Kamong paleng suka dudu di muka dalang tampa-tampa sombayang deng paleng sanang kalo orang-orang taru hormat par kamong di pasar-pasar.

Indjil Lukas 12:33

Jadi, pi jual kamong pung barang la kasi akang pung kepeng par orang-orang kasiang. Kalo kamong biking bagitu, kamong su simpang harta yang seng bisa abis di sorga, di tampa yang aman. Di sana, pancuri seng bisa ambe akang la mai-mai seng bisa biking rusak akang.

Indjil Lukas 12:56

Hoe orang-orang munafik! Kamong mangarti langit deng dunya pung rupa, mar kamong seng mangarti apa yang Beta jaga biking deng ajar tu pung arti apa?

Indjil Lukas 13:15

Tarus Tuhan Yesus jawab, “Hoe, orang-orang munafik! Waktu hari Barenti Karja, kamong jua kasi lapas kamong pung sapi deng keledai dari kandang par pi kasi minong akang to?

Indjil Lukas 20:46

“Kamong musti ati-ati deng guru-guru Torat. Dong suka bajalang kasana-kamari pake dong pung baju panjang luar yang bagus-bagus biar orang-orang tau kalo dong tu orang basar. Dong sanang kalo orang-orang taru hormat par dong di pasar-pasar. Dong jua suka dudu di muka kalo ada di tampa-tampa sombayang ka di pesta makang basar.

Indjil Lukas 6:24

Kamong orang kaya, kamong tu cilaka! Barang, sakarang di dunya ni kamong su puas deng kamong pung harta, mar kamong nanti seng dapa apapa lai.

Indjil Lukas 6:42

Bagemana kong kamong bisa bilang par kamong pung sudara kata, ‘Sudara e! Mari beta kasi kaluar ampas kayo tu dari ale pung mata’, mar kamong sandiri seng sadar deng balak dalang kamong pung mata? He orang munafik! Kasi kaluar balak dari kamong pung mata tu do, biar kamong bisa lia bae-bae par kasi kaluar ampas kayo dari kamong pung sudara pung mata.”

Yohanis 13:29

Mar tagal dia yang pegang kas kepeng, ada babarapa orang yang pikir kata mangkali Yesus suru dia par pi bali apapa yang dong parlu par biking pesta Paska, ka par pi kasi derma par orang-orang kasiang.

Yohanis 5:41

La Yesus bilang par orang Yahudi pung pamimping-pamimping agama tu lai kata, “Beta seng harap satu orang lai taru hormat par Beta.

Yohanis 5:44

Jadi, bagemana kong kamong bisa parcaya Beta, kalo kamong sandiri laeng suka makang puji laeng mar seng pastiu kata Allah yang satu areng-areng tu puji kamong ka seng?

Yohanis 7:18

Sapa yang kasi balajar orang-orang iko dia pung pikirang sandiri, dia tu cuma mau cari hormat par dia pung diri sandiri sa. Mar sapa yang mau biar orang-orang taru hormat par Allah yang utus dia, dia tu bicara batul. Dia seng bicara parlente-parlente.

Utusang pung Carita 10:2

Kornelius deng dia pung basudara samua somba Allah deng dengar-dengarang Antua. Dia jua banya tolong orang-orang Yahudi yang kasiang. Dia tu jaga sombayang tarus-tarus par Allah.

Utusang pung Carita 10:31

Malekat tu bilang kata, ‘Kornelius e, ale pung sombayang tu, Allah su dengar akang. Antua jua su lia apa yang ale su biking par orang-orang kasiang.

Utusang pung Carita 10:4

Kornelius nganga malekat tu deng takotang paskali la bilang kata, “Bapa e, ada apa?” Malekat tu bilang, “Allah su dengar ale pung sombayang deng su lia apa yang ale su biking par orang-orang kasiang. Tagal itu, Antua inga ale tarus.

Utusang pung Carita 11:29

Jadi, Yesus pung murid-murid baku ator par kumpul kepeng iko dong pung kuat la kiring akang par dong pung basudara-basudara yang iko Yesus di propinsi Yudea.

Utusang pung Carita 24:17

Beta su babarapa taong seng ada di Yerusalem. Waktu beta bale, beta bawa kepeng par bantu katong pung orang-orang kasiang deng kasi korbang binatang par Allah.

Utusang pung Carita 9:36

Di kota Yope ada parampuang satu. Dia tu Yesus pung murid lai. Dia pung nama Tabita. Dalang bahasa Yunani, dia pung nama tu Dorkas. Dorkas ni pung hidop paleng bae paskali. Dia jua jaga tolong orang-orang kasiang.

Roma 12:8

Orang yang dapa berkat rohani par kasi nasehat, dia musti kasi nasehat. Orang yang dapa berkat rohani par kasi apapa satu par orang laeng yang parlu, jang kasi stenga-stenga. Orang yang dapa berkat rohani par pimping orang laeng, dia musti biking akang deng sunggu-sunggu. Orang yang dapa berkat rohani par kasi unju hati bae par orang yang susa deng sangsara, dia musti biking akang deng hati sanang.

1 Korintus 13:3

La biar kata beta bage-bage beta pung harta samua par orang-orang kasiang, mala kasi beta pung badang par dapa bakar tagal iko Yesus, mar kalo beta seng sayang orang laeng, samua tu seng ada pung guna apapa par beta.

Galatia 2:10

Dong tiga cuma minta dari katong par paduli tarus deng orang-orang kasiang. Memang dari dolo, itu tu jua yang beta sanang paskali par biking akang.

Efesus 4:28

Orang yang suka pancuri musti barenti pancuri! Labe bae dia pake dia pung tangang par karja par biking apa yang bae, biar dia ada pung apapa par bage deng orang-orang kasiang.

1 Tesalonika 2:6

Tagal katong ni Yesus Kristus pung utusang, katong bisa sa biking orang taru hormat par katong. Mar katong seng mau biking kamong deng orang laeng biking bagitu.

1 Timotius 6:18

Bilang dong musti biking apa yang bae tarus par orang, suka kasi apa sa yang orang parlu, deng jua bage apa sa par tolong orang.

Filemon 1:7

Sudara e, ale pung rasa sayang par Allah pung orang-orang biking sampe beta pung hati sanang deng kuat, tagal ale su biking Allah pung orang-orang pung hati sanang lai.

Ibrani 13:16

Deng jang lupa biking apa yang bae par orang laeng. Kalo dong ada parlu apapa bagitu, tolong dong jua. Tagal samua yang kamong biking tu korbang yang biking Allah pung hati sanang.

1 Petrus 4:11

Akang pung conto bagini: Sapa yang dapa berkat rohani par kasi balajar orang, dia musti bicara sama deng apa yang Allah pung kata-kata bilang. La sapa yang dapa berkat rohani par tolong orang laeng, dia musti pake akang deng kuasa yang Allah su kasi par dia. La deng bagitu Allah dapa puji tagal Yesus Kristus yang kasi kuat dia par biking akang. Antua tu yang pung kuasa deng yang pantas par dapa puji tarus-tarus. Amin.