Matius 6:16 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Yesus bilang lai kata, “Kalo kamong puasa, jang biking muka kasiang macang deng orang munafik biasa biking biar orang tau kalo dong ada puasa. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Dan manakala kamu powasa, djangan taroh muka muron‐muron, rupa awrang tjulas, karana marika itu mengubahkan rupa mukanja, sopaja awrang bawleh lihat, jang dija awrang ada powasa. Songgoh‐songgoh Aku bilang bagi kamu: sudah habis dija awrang punja upahan.

Matius 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 6:1

Yesus bilang lai kata, “Basudara e, inga bae-bae! Jang biking apa yang batul di muka orang deng maksud biar dong lia kamong. Kalo kamong biking bagitu, jang harap kamong pung Bapa di sorga nanti balas apa yang kamong su biking tu.

Matius 6:2

Jadi, kalo kamong mau kasi apapa par orang kasiang, jang bilang-bilang akang lai, macang deng orang munafik biasa biking dalang tampa-tampa sombayang deng di jalang-jalang biar orang puji dong. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.

Matius 6:5

Yesus bilang lai kata, “Kalo kamong sombayang, jang macang deng orang munafik. Dong suka badiri sombayang di tampa-tampa sombayang deng di jiku-jiku jalang biar orang lia la puji dong. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.

Markus 2:18

Satu kali bagini, Yohanis Tukang Baptis pung murid-murid deng orang-orang Farisi ada puasa. La ada satu dua orang datang la tanya Yesus kata, “Yohanis Tukang Baptis pung murid-murid puasa. Orang-orang Farisi jua puasa lai. Mar mangapa kong Bapa pung murid-murid seng?”

Indjil Lukas 18:12

Beta puasa satu minggu dua kali deng kasi parpuluhang dari beta pung hasil karingat samua.’

Indjil Lukas 2:37

dia pung laki mati. Dia janda sampe sakarang la su umur 84 taong. Dia salalu ada di Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Siang-malang dia ada di sana par sombayang deng puasa par somba Allah.

Utusang pung Carita 10:30

Kornelius bilang, “Petrus e! Tiga hari lalu, mangkali barang jam tiga sore bagini, beta ada sombayang di beta pung ruma. Skrek bagini, Allah pung malekat datang la badiri di muka beta. Malekat tu pung baju mangkilat paskali.

Utusang pung Carita 14:23

Di samua jamaat di kota-kota tu, Paulus deng Barnabas angka orang-orang par jadi penatua-penatua, la sombayang deng puasa biar Tuhan Yesus yang dong parcaya tu jaga penatua-penatua tu.

1 Korintus 7:5

Jang laeng tola laeng kalo ada satu yang minta par tidor sama-sama. Mar, kalo kamong su baku akor par barenti sadiki tempo do biar kamong bisa ambe waktu batul-batul par sombayang, itu baru kamong bisa seng tidor sama-sama. Mar abis itu, kamong musti tidor sama-sama kombali, biar Setang pung Raja seng coba kamong par biking dosa. Barang, kamong seng bisa tahang kamong pung napsu.

2 Korintus 11:27

Banya kali beta karja banting tulang, seng tidor, ka lapar deng aos. Banya kali beta seng ada pung makanang, seng ada pung pakiang deng musti tahang dinging.

2 Korintus 6:5

waktu dapa pukul, waktu dapa kasi maso dalang bui, ka waktu dapa hantam dari orang banya. Katong karja banting tulang, banya kali jua seng dapa tidor, deng seng ada pung makanang.