Matius 5:41 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴¹ Kalo orang paksa kamong par pikol dia pung barang satu kilometer, pikol akang dua kilometer.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴¹ Dan sijapa paksa angkaw hentar dija satu mil punja djawoh, pergi dengan dija duwa mil.

Matius 5:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:32

Waktu tantara-tantara bawa Yesus ka luar kota par dapa salib, dong dapa laki-laki satu yang asal dari kota Kirene. Dia nama Simon. Dong paksa dia par pikol Yesus pung salib.

Matius 5:40

Kalo orang lapor kamong ka hakim deng mau ambe kamong pung baju, kasi kamong pung baju panjang luar lai par dia.

Matius 5:42

Kalo orang minta apapa dari kamong, kasi akang par dia. Deng kalo orang mau pinjang apapa dari kamong, kasi akang sa.”

Markus 15:21

Waktu itu, ada laki-laki satu lewat. Dia nama Simon. Dia asal dari kota Kirene. Dia tu Aleksander deng Rufus pung bapa. Dia ada baru sampe dari luar kota la mau bajalang maso ka kota Yerusalem. Tantara-tantara paksa dia pikol Yesus pung kayo salib tu.

Indjil Lukas 23:26

Waktu tantara-tantara tu bawa Yesus, di tenga jalang, dong tahang laki-laki satu. Dia nama Simon. Dia dari kota Kirene. Dia baru sampe dari luar kota. Dong paksa dia pikol Yesus pung salib la bajalang iko Antua dari balakang.

2 Korintus 5:14

Kristus pung sayang yang biking sampe katong bisa biking samua tu. Barang, katong su tau kalo Antua su mati par tabus samua orang pung dosa. Jadi, samua orang musti kasi tinggal dong pung tabiat hidop yang lama. Kalo samua orang kasi tinggal dong pung tabiat hidop yang lama, itu sama sa deng dong su mati.