Matius 5:35 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁵ Jang basumpa demi bumi, tagal bumi ni Allah pung tampa taru kaki. Jang basumpa demi Yerusalem, tagal Yerusalem tu Allah, Raja Basar tu, pung kota.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁵ Djangan demi bumi, karana tampat pengalasan adanja pada kaki‐kakinja; dan djangan demi Jerusalem, karana itu ada negeri Sultan jang maha mulija.

Matius 5:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 5:36

Jang basumpa demi kamong pung kapala, tagal kamong seng pung kuasa par biking puti ka itang kamong pung rambu, biar kata cuma saurat sa.

Utusang pung Carita 7:49

‘Tuhan bilang, “Sorga tu, Beta pung kadera raja. Dunya ni kacil macang deng Beta pung tampa taru kaki. Beta parenta akang lai. Kamong mau bangong tampa yang bagemana lai par Beta? Tarus, Beta nanti tinggal di tampa yang mana?

Yohanis Dapa Tanda 21:10

La Allah pung Roh pimping beta, la malekat tu bawa beta ka atas gunung yang tinggi paskali. Di sana malekat tu kasi unju par beta kota yang kudus, Yerusalem tu, turung dari Allah di sorga.

Yohanis Dapa Tanda 21:2

Beta lia kota yang kudus, Yerusalem baru tu, turung dari Allah di sorga. Kota tu paleng bagus macang deng panganting parampuang yang su bahias par dia pung panganting laki-laki.