Matius 5:18 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon18 Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sampe langit deng dunya ni abis, seng ada satu huruf ka satu titik lai yang bisa tahapus dari Kitab Torat sampe samua yang su tatulis tu jadi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 187718 Karana Aku bilang pada kamu, dengan songgoh, sampe langit dan bumi lalu lampoh barang satitik dan barang sabaris deri pada Tawrat tijada akan hilang, sampe samowanja djadi ganap. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Matius 5:18
82 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dari samua orang yang parampuang kasi lahir di dunya ni, seng ada satu orang lai yang labe basar dari Yohanis Tukang Baptis tu. Mar sakarang waktu Allah pegang parenta jadi Raja, dari Antua pung orang-orang, orang yang seng pung arti apapa labe basar dari dia.
Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dolo, Allah pung juru bicara banya deng orang banya yang pung hidop batul di muka Antua inging paskali lia apa yang kamong lia sakarang ni, mar dong seng dapa lia akang. Dong inging paskali dengar apa yang kamong dengar, mar dong seng dapa dengar akang.
La Antua bilang par dong kata, “Kamong seng bisa user setang tu tagal kamong seng parcaya Allah sunggu-sunggu! Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kalo kamong ada pung parcaya par Allah, biar kata kacil sa macang deng biji yang paleng kacil, kamong bisa bilang par gunung ni, ‘He gunung! Pinda dari sini ka sana!’ La akang nanti pinda. Seng ada yang kamong seng bisa biking kalo kamong parcaya.
La Antua bilang par Antua pung murid-murid kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Nanti waktu Allah biking dunya ni jadi baru, la Beta Ana Manusia ni dudu di Beta pung kadera raja yang luar biasa, kamong yang iko Beta ni jua nanti dudu di sapulu dua kadera la pegang parenta par sapulu dua suku Israel.
La Antua bilang par dong kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kalo kamong parcaya Allah sunggu-sunggu deng seng bimbang sadiki lai, kamong bisa biking macang deng apa yang Beta biking par pohong ara tu. Mar bukang cuma itu sa. Kamong jua bisa bilang par gunung ni, ‘He gunung! Tacabu la talempar ka dalang lautang!’, la akang nanti jadi.
Kalo iko kamong, dari ana dua tu, sapa yang biking dong pung bapa pung mau?” La dong jawab Antua kata, “Yang partama.” Tarus Antua bilang par dong kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Tukang-tukang tagi pajak deng parampuang-parampuang tarbae tu yang nanti jadi Allah pung orang-orang waktu Antua pegang parenta jadi Raja, mar kamong seng.
Jadi, kalo kamong mau kasi apapa par orang kasiang, jang bilang-bilang akang lai, macang deng orang munafik biasa biking dalang tampa-tampa sombayang deng di jalang-jalang biar orang puji dong. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.
Jongos-jongos tu baruntung kalo pas dong pung bos datang, dong ada dudu tunggu dia di muka pintu. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Bos tu nanti sanang paskali, sampe dia kasi siap dia pung diri par karja, la suru jongos-jongos tu dudu di meja makang, la dia sandiri yang kasi makang dong.
Yesus bilang par orang Yahudi pung pamimping-pamimping agama tu lai kata, “Bapa-bapa, dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Beta ni Allah pung Ana, jadi Beta seng bisa biking apapa iko Beta pung mau sandiri. Beta cuma biking apa yang Beta lia Beta pung Bapa ada biking, tagal apa yang Beta pung Bapa biking, itu jua yang Beta biking.
ကြော်ငြာတွေ