Matius 5:17 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁷ Yesus bilang lai kata, “Basudara samua! Jang pikir kalo Beta datang par biking Kitab Torat deng Allah pung juru-juru bicara pung tulisang tu seng tapake lai. Beta datang bukang par biking akang seng tapake, mar par kasi jelas akang pung arti yang batul.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁷ Djangan kamu sangka jang Aku sudah datang akan merombak Tawrat dan Nabi‐Nabi; Aku sudah tijada datang akan merombak tetapi akan sempornakan.

Matius 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 3:15

Mar Antua bilang, “Biking sa iko apa yang Beta minta par ale. Katong musti biking bagitu, tagal deng bagitu katong biking samua yang Allah mau.” Tarus Yohanis baptis Antua.

Matius 7:12

Yesus bilang lai kata, “Apa sa yang kamong mau orang biking par kamong, biking akang jua par dong. Itu tu dasar dari Kitab Torat deng Allah pung juru-juru bicara pung tulisang.”

Indjil Lukas 16:17

Mar, apa yang tatulis dalang Kitab Torat deng Allah pung juru-juru bicara pung tulisang tu tetap ada tarus-tarus. Labe gampang langit deng dunya ni ilang dari satu titik dalang Kitab Torat tu ilang.”

Yohanis 8:5

Dalang Tuhan pung Kitab Torat yang Musa su tulis, Musa parenta katong par lempar parampuang macang bagini deng batu sampe mati. Jadi Tuang Guru pikir bagemana?”

Utusang pung Carita 18:13

Dong bilang kata, “Dia ini to ada buju deng kasi balajar orang-orang par somba Allah deng cara yang baku tasala deng atorang-atorang dalang Kitab Torat.”

Utusang pung Carita 21:28

deng bataria kata, “Hoe, orang-orang Israel e! Tolong katong do! Dia ni to jaga kasi balajar samua orang di sagala tampa par malawang katong orang-orang Yahudi. Dia jua ajar dong par jang iko Tuhan pung Kitab Torat yang Musa su tulis deng jang taru hormat par Tuhan pung Tampa Sombayang Pusat ni. La sakarang, dia bawa orang-orang bukang Yahudi ka Tampa Sombayang Pusat ni la deng bagitu su biking kotor tampa yang kudus ni.”

Utusang pung Carita 6:13

Dong suru orang par jadi saksi-saksi parlente la saksi-saksi tu bilang par Pamimping-pamimping Sidang tu kata, “Bapa-bapa e! Orang ini to, seng stop-stop hina katong pung Tampa Sombayang Pusat deng Kitab Torat yang Musa su tulis.

Roma 10:4

Tagal Kristus, orang seng parlu biking Hukum Torat lai biar dong jadi batul di muka Allah. Barang, samua orang yang parcaya Antua, dong bisa jadi batul di muka Allah.

Roma 3:31

Kalo bagitu, mangkali ada orang yang tanya kata, tagal katong su parcaya Yesus jadi katong seng parlu taru kira atorang-atorang Torat lai? Seng sama sakali! Justru katong pung parcaya par Yesus tu bukti kalo katong biking apa yang atorang-atorang Torat tu maksud.

Roma 8:4

Antua biking bagitu biar katong jadi orang yang batul di muka Antua, sama deng Antua pung mau yang tatulis dalang atorang-atorang Torat. Barang, katong seng hidop iko katong pung tabiat hidop lama yang bardosa tu pung mau, mar iko Allah pung Roh pung mau.