Matius 4:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Yesus jawab, “Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Manusia hidop bukang cuma dari roti sa, mar dari kata apa sa yang kaluar dari Allah pung mulu.’ ”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Maka menjahutlah Ija, kata: Ada tersurat: „Manusija bukan akan hidop deri rawti sendiri, tetapi deri sasawatu Perkataän jang kaluwar deri dalam mulut Allah.

Matius 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:11

“Dengar la mangarti apa yang Beta mau bilang ni! Apa yang maso ka dalang orang pung mulu, itu seng biking dia kotor. Mar, apa yang kaluar dari dia pung mulu, itu yang biking dia kotor.”

Matius 4:10

Mar Yesus bilang par dia, “He Setang! Pi dari Beta pung dalang muka! Barang, Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Somba Tuhan, kamong pung Allah, deng dengar-dengarang Antua sa!’ ”

Matius 4:7

Yesus jawab dia, “Allah pung Tulisang jua ada bilang, ‘Jang coba-coba kamong pung Tuhan Allah!’ ”

Markus 7:20

Antua bilang lai, “Apa yang kaluar dari orang pung diri, itu tu yang biking dia kotor.

Indjil Lukas 4:12

Yesus jawab dia, “Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Jang coba-coba kamong pung Tuhan Allah!’ ”

Indjil Lukas 4:4

Yesus jawab, “Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Manusia hidop bukang cuma dari roti sa.’ ”

Indjil Lukas 4:8

Yesus jawab dia, “Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Somba Tuhan, kamong pung Allah, deng dengar-dengarang Antua sa.’ ”

Yohanis 15:26

Beta nanti utus Allah pung Roh par tolong kamong ganti Beta. Roh yang datang dari Bapa tu salalu kasi tau ajarang yang batul soal Allah par kamong. Waktu Roh tu datang, Roh tu nanti kasi tau soal Beta par orang-orang.

Yohanis 6:63

Allah pung Roh tu yang biking manusia hidop tarus-tarus deng Antua. Manusia seng bisa harap dia pung kuat sandiri par biking dia hidop tarus-tarus. Apa yang Beta su bilang tu, akang asal dari Allah pung Roh deng bisa biking kamong hidop tarus-tarus deng Allah.

Roma 15:4

Sagala hal yang tatulis dalang Allah pung Tulisang dolo tu, akang tatulis par kasi balajar katong. Dari ajarang-ajarang tu, katong bisa balajar par tahang hati deng tetap kuat waktu susa deng sangsara, biar katong bisa tetap taru harap par Allah.

Efesus 6:17

Kamong musti salalu inga kalo Tuhan su kasi salamat kamong. Itu sama deng topi waja par jaga kamong pung kapala. La pegang Antua pung ajarang tu kuat-kuat. Itu sama deng kamong ada pegang parang yang kamong tarima dari Antua pung Roh.