Matius 4:23 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon23 Abis itu, Yesus bajalang koliling antero propinsi Galilea la kasi balajar orang di orang Yahudi pung tampa-tampa sombayang deng kasi tau Kabar Bae soal Allah pegang parenta jadi Raja. Antua jua kasi bae orang-orang dari sagala macang panyaki deng kasi bae orang-orang cacat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 187723 Maka berdjalanlah Tuhan Jesus kuliling‐kuliling di tanah Galilea dan beradjar‐adjarlah di dalam dija awrang punja Kanisa‐Kanisa dan mengchotbatkanlah Indjil Karadjaän, dan sombohkanlah sasawatu kasakitan dan sasawatu kalemahan antara kawm itu အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Antua pi ka kampong Nasaret, tampa Antua basar. Di sana, Antua kasi balajar orang-orang di orang Yahudi pung tampa sombayang. Orang-orang Nasaret tu taherang-herang dengar Antua pung ajarang. La dong bilang kata, “Dia balajar samua tu dari mana? Bagemana sampe dia pung pikirang tajang macang bagitu paskali? Dia dapa kuasa par biking tanda-tanda herang tu dari mana?
Pas orang Yahudi pung hari Barenti Karja, Antua maso ka orang Yahudi pung tampa sombayang la kasi balajar orang-orang di situ. Waktu orang banya dengar akang, dong taherang-herang. Dong laeng bilang par laeng kata, “E, Dia balajar samua tu dari mana e? Bagemana sampe Dia pung pikirang tajang macang bagitu paskali? Dia dapa kuasa par biking tanda-tanda herang tu dari mana?
Dari dolo, katong orang Yahudi iko Kitab Torat deng Allah pung juru-juru bicara pung tulisang. Akang jadi bagitu tarus sampe Yohanis Tukang Baptis datang kasi balajar orang deng baptis dong. Mulai dari oras itu, Kabar Bae soal bagemana Allah pegang parenta jadi Raja dapa kasi tau la orang banya usaha sunggu-sunggu par jadi Antua pung orang-orang.
Satu kali bagini, waktu Yesus ada kasi balajar orang-orang, babarapa orang dari kalompok Farisi deng guru Torat dudu dengar Antua pung ajarang lai. Dong datang dari sagala kampong di propinsi Galilea, propinsi Yudea, deng dari kota Yerusalem. Tuhan Allah pung kuasa ada deng Antua sampe Antua bisa kasi bae orang saki.
Abis Yesus pili Antua pung murid sapulu dua orang tu, Antua turung dari gunung deng dong la barenti di tampa rata satu. Di situ, Antua pung murid banya yang laeng lai su tunggu dong sama-sama deng orang banya kawang-kawang dari kota Yerusalem deng sagala tampa yang laeng di propinsi Yudea, deng dari kota Tirus deng kota Sidon yang ada di pinggir pante.