Matius 4:17 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁷ Mulai dari waktu itu Yesus tabaos kata, “He orang-orang e! Kasi tinggal kamong pung dosa-dosa, tagal seng lama lai Allah pegang parenta jadi Raja!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁷ Adapawn deri pada waktu itu djuga mulaïlah Tuhan Jesus mengchotbatkan, dan katakan: Hendaklah kamu membawa tawbat, karana karadjaän sawrga sudah hampir.

Matius 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:7

Pi la kasi tau par dong, ‘Seng lama lai Allah pegang parenta jadi Raja.’

Matius 11:12

Mulai dari Yohanis Tukang Baptis tu kasi tau soal Allah pegang parenta jadi Raja, sampe oras ni ada orang-orang yang usaha deng kakarasang par pele orang-orang par jang parcaya Allah. La dong yang usaha tu coba par pegang kuasa par orang-orang yang parcaya Allah.

Matius 13:11

La Antua jawab dong kata, “Allah su kasi ijin kamong par tau rahasia-rahasia soal bagemana Antua pegang parenta jadi Raja, mar dong seng.

Matius 13:24

Yesus bale kasi ande-ande satu lai par dong. Antua bilang kata, “Waktu Allah pegang parenta jadi Raja, akang macang carita satu ni. Satu kali bagini, ada orang bakabong satu ambor biji yang bae di dia pung kabong.

Matius 13:47

Yesus bale bilang lai kata, “Waktu Allah pegang parenta jadi Raja, akang macang deng orang buang jareng di dano la dapa ikang rupa-rupa macang.

Matius 13:9

Abis carita ande-ande tu, Antua bilang par dong kata, “Sapa ada pung talingang, dengar apa yang Beta bilang tu bae-bae!”

Matius 25:1

Yesus bilang par Antua pung murid-murid lai kata, “Waktu Beta, Orang yang Datang dari Allah ni, bale kombali la pegang parenta jadi Raja, akang macang deng ande-ande satu ni. Satu kali bagini, ada nona sapulu orang. Dong dapa tugas par pi tarima panganting laki-laki. Jadi, dong satu-satu ambe dong pung palita la pi.

Matius 3:2

“He orang-orang e! Kasi tinggal kamong pung dosa-dosa, tagal seng lama lai Allah pegang parenta jadi Raja!”

Matius 6:10

Katong minta biar Bapa pegang parenta jadi Raja par samua orang deng biar Bapa pung mau jadi di dunya ni, sama deng yang jadi di sorga.

Matius 9:13

Coba pi cari tau Allah pung Tulisang ni pung arti, ‘Orang yang kasi unju dia pung hati bae par orang laeng, itu yang biking Beta pung hati sanang labe dari korbang yang dia kasi par Beta.’ Barang, Beta datang bukang par panggel orang-orang yang rasa diri batul, mar panggel orang-orang bardosa.”

Indjil Lukas 15:10

Dengar beta bilang par kamong! Bagitu lai, Allah pung malekat-malekat di sorga jua nanti barsuka kalo ada satu orang bardosa kasi tinggal dia pung dosa-dosa.”

Indjil Lukas 15:7

Dengar Beta bilang par kamong! Bagitu lai, samua yang ada di sorga jua nanti barsuka kalo ada satu orang bardosa kasi tinggal dia pung dosa-dosa. Dong pung sanang par satu orang tu labe dari dong pung sanang par sambilang pulu sambilang orang yang seng parlu kasi tinggal dong pung dosa-dosa tagal su iko Allah pung mau.”

Indjil Lukas 24:47

Dong jua ada bilang kata deng Beta pung kuasa, Beta pung orang-orang nanti pi kasi tau par samua orang kalo dong musti kasi tinggal dong pung dosa-dosa biar Allah kasi ampong dong. Beta pung orang-orang tu nanti bawa pasáng tu mulai dari Yerusalem sampe ka sagala bangsa di dunya.

Indjil Lukas 3:23

Waktu Yesus mulai kasi balajar orang-orang, Antua umur kira-kira tiga pulu taong. Orang-orang kanal kalo Yesus tu Yusuf pung ana. Yusuf pung bapa par Eli.

Indjil Lukas 5:32

Beta datang bukang par panggel orang-orang yang rasa diri batul, mar panggel orang-orang bardosa biar dong kasi tinggal dong pung dosa-dosa.”

Indjil Lukas 9:2

Abis itu, Antua utus dong par kasi tau orang-orang soal bagemana Allah pegang parenta jadi Raja deng par kasi bae orang-orang saki.

Utusang pung Carita 11:18

Waktu orang-orang Yahudi di Yerusalem tu dengar Petrus bilang bagitu, dong seng bisa bilang apapa lai. Tarus dong puji-puji Allah kata, “Jadi Allah buka jalang par orang-orang bukang Yahudi lai biar dong kasi tinggal dong pung dosa-dosa la bisa hidop tarus-tarus deng Antua.”

Utusang pung Carita 17:30

Dolo-dolo Allah seng hukum manusia, tagal dong seng tau Antua pung mau tu apa. Mar sakarang, Antua seng mau manusia macang bagitu lai. Antua mau samua orang musti kasi tinggal dong pung dosa-dosa la hidop iko Antua.

Utusang pung Carita 2:38

Petrus bilang, “Kamong samua musti kasi tinggal kamong pung dosa-dosa deng kasi kamong pung diri par dapa baptis par kasi unju kalo kamong su satu hati deng Yesus Kristus, biar Allah kasi ampong kamong pung dosa-dosa. Tarus, Allah nanti kasi Antua pung Roh par kamong lai.

Utusang pung Carita 20:21

Beta su kasi tau par orang-orang Yahudi deng orang-orang yang bukang Yahudi kalo dong musti kasi tinggal dong pung dosa-dosa la iko Allah deng parcaya Tuhan Yesus.

Utusang pung Carita 26:20

Beta pi kasi tau kamuka par orang-orang yang ada di Damsik kalo dong musti kasi tinggal dong pung dosa-dosa, parcaya Allah, la kasi unju akang dalang dong pung hidop. Abis itu, beta pi kasi tau akang par orang-orang di Yerusalem deng di samua propinsi Yudea. Tarus, beta pi kasi tau akang lai par orang-orang yang bukang Yahudi.

Utusang pung Carita 3:19

Tagal itu, kamong musti kasi tinggal kamong pung dosa-dosa la parcaya Allah, biar Antua kasi ampong kamong lai.

Ibrani 6:1

Tagal itu, jang katong tinggal kong taputar deng dasar-dasar ajarang soal Kristus sa. Mar, mari bajalang labe jau lai dalang ajarang yang biking katong labe tamba batumbu deng baakar kuat-kuat dalang katong pung parcaya. Jadi, jang katong tinggal kong taputar deng dasar-dasar ajarang macang musti kasi tinggal cara hidop yang biking katong tapisa dari Allah deng soal parcaya Allah.