Matius 3:12 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Antua macang ada pegang nyiru par kasi pisa gandum dari akang pung kuli. Biji gandum Antua simpang dalang gudang, mar akang pung kuli Antua buang ka dalang api yang seng mati-mati.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Jang njirunja ada di tangannja, dan ija akan tapis menapis tampat penabahannja, dan gendomnja ija akan taroh simpan di tampat simpanan, tetapi ampas itu ija akan bakar habis dengan api jang tijada kamatian.

Matius 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:30

Kasi tinggal dua-dua nai sama-sama sampe musing ambe hasil. Waktu itu baru beta bilang par orang-orang yang ambe hasil par kumpul kusu-kusu tu kamuka la ika satu-satu ika par dapa bakar. Abis itu baru beta bilang par dong par kumpul gandum la isi akang dalang beta pung tampa simpang gandum.’ ”

Matius 13:41

Beta Ana Manusia ni nanti suru Beta pung malekat-malekat kumpul samua orang yang biking orang laeng bardosa deng samua orang yang biking kajahatang, la kasi pisa dong dari Beta pung orang-orang yang Beta parenta jadi Raja.

Matius 13:42

Dong samua nanti dapa buang dalang api yang manyala-manyala. Di sana dong nanti sangsara paskali deng marata.

Matius 13:43

Waktu itu tu orang-orang yang hidop batul di muka Allah nanti jadi tarang macang deng matahari waktu dong pung Bapa pegang parenta jadi Raja. Sapa ada pung talingang, dengar apa yang Beta bilang tu bae-bae!”

Indjil Lukas 3:16

Mar Yohanis bilang par dong kata, “Beta baptis kamong deng aer. Mar nanti ada Orang yang pung kuasa labe basar dari beta yang nanti datang dari balakang beta. Mau buka Antua pung sandal dari kaki sa beta seng pantas. Antua tu yang nanti baptis kamong deng Allah pung Roh deng api.

Indjil Lukas 3:17

Antua macang kata ada pegang nyiru par kasi pisa gandum dari akang pung kuli. Biji gandum Antua simpang dalang gudang, mar akang pung kuli Antua buang ka dalang api yang seng mati-mati.”

Yohanis 15:2

Kalo jaga-jaga yang ada di Beta tu seng kasi kaluar bua, Antua nanti potong akang abis. La kalo jaga-jaga tu kasi kaluar bua, Antua nanti kasi barsi akang pung daong-daong deng potong akang pung jaga-jaga sadiki biar akang bisa babua labe tamba banya lai.