Matius 28:7 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ La pi capat-capat la bilang Antua pung murid-murid kata, ‘Antua su dapa kasi hidop kombali. Antua pi ka propinsi Galilea kamuka kamong. Kamong nanti lia Antua di sana.’ Inga apa yang beta su bilang par kamong ni bae-bae!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Dan pergilah kamu dengan lakas‐lakas bilang pada murid‐muridnja, jang Ija sudah bangun hidop deri antara awrang‐awrang mati. Maka lihatlah awleh kamu, Ija akan pergi di hulu deri pada kamu ka Galilea, maka di sana kamu akan melihat Dija. Lihat, aku sudah bilang itu pada kamu.

Matius 28:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:25

Inga bae-bae! Beta su kasi tau akang kamuka sakali par kamong.

Matius 26:32

Mar waktu Beta su hidop kombali, Beta nanti pi kamuka kamong ka propinsi Galilea.”

Matius 28:10

La Antua bilang par dong kata, “Jang taku! Pi kasi tau Beta pung sudara-sudara biar dong pi ka propinsi Galilea. Dong nanti lia Beta di sana.”

Matius 28:8

Tarus, dong langsung pi dari kubur tu. Dong paleng taku, mar dong pung hati jua sanang paskali. Dong lari capat-capat par carita samua-samua yang su jadi tu par Yesus pung murid-murid.

Markus 14:28

Mar waktu Beta su hidop kombali, Beta nanti pi kamuka kamong ka propinsi Galilea.”

Markus 16:10

Tarus dia pi carita apa yang dia lia tu par orang-orang yang salalu sama-sama deng Antua yang masi susa paskali deng manangis tagal Antua su mati.

Markus 16:13

La waktu dong tau kalo itu Yesus, dong bale la carita akang par dong pung tamang-tamang, mar tamang-tamang tu jua seng parcaya.

Indjil Lukas 24:34

Tarus, dong bilang par dong dua kata, “He, batul paskali! Tuhan Yesus su hidop. Antua su kasi unju rupa lai par Simon.”

Yohanis 14:29

Sakarang Beta su bilang samua ni sakali biar kalo akang jadi, kamong bisa labe parcaya Beta.

Yohanis 16:4

Beta bilang samua tu sakali biar kalo akang jadi, kamong inga kalo Beta parna bilang akang par kamong. Beta seng bilang akang dari kamuka-kamuka tagal Beta masi ada sama-sama deng kamong.”

1 Korintus 15:4

Antua su dapa kubur, mar dapa kasi hidop kombali pas hari yang katiga, sama deng apa yang tatulis dalang Allah pung Tulisang.

1 Korintus 15:6

Abis itu, Antua kasi unju diri par labe dari lima ratus orang yang parcaya Antua satu kali jalang. Banya dari dong yang masi hidop sampe oras ni, mar satu dua su mati.