Matius 27:64 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁶⁴ Tagal itu, tolong parenta orang jaga kubur tu sampe hari katiga jua. Kalo seng, Dia pung murid-murid pi pancuri Dia pung mayat la bilang par orang-orang kata Dia su hidop kombali. Deng bagitu, Dia pung parlente kali ini labe hebat dari yang kamuka tu lai.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁶⁴ Bagitupawn hendaklah kasi titah, jang awrang djaga kubur itu, sampe hari jang katiga, agar djangan murid‐muridnja datang mentjuri Dija, lalu katakan pada kawm: Ija sudah bangun hidop deri antara awrang‐awrang mati, agar djangan takaruwan jang deri balakang, djadi lebeh djahat deri jang pertama itu.

Matius 27:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:45

Tarus, akang pi undang akang pung tamang tuju yang labe jahat lai dari akang la maso tinggal dalang ruma tu. Akang pung laste, orang itu labe rusak lai dari yang kamuka. Itu jua yang nanti jadi par kamong yang jahat yang hidop jamang sakarang ni.”

Matius 27:63

la bilang kata, “Bapa, katong inga, dolo waktu tukang parlente tu masi hidop, Dia bilang kata, ‘Beta mati, mar akang pung tiga hari Beta nanti hidop kombali.’

Matius 27:65

La Pilatus bilang par dong kata, “Bawa tantara-tantara ni la pi jaga kubur tu bae-bae!”

Matius 28:13

la bilang par dong kata, “Kamong musti bilang kalo Dia pung murid-murid datang ambe Dia pung mayat malang-malang waktu kamong ada tatidor.

1 Tesalonika 2:3

Katong datang kasi tau Kabar Bae par kamong tu deng hati yang barsi. Katong seng kasi tau kabar yang seng batul. Katong seng parna cari untung dari kamong ka parlente kamong.