Matius 27:6 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁶ Imam-imam kapala ambe kepeng perak tu la bilang kata, “Kepeng ni kepeng dara, jadi kalo iko katong pung atorang agama, katong seng bole kasi maso akang dalang kas Tampa Sombayang Pusat.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁶ Tetapi Kapala‐kapala Imam ambillah segala keping perak itu dan katalah: Tijada bawleh taroh itu dalam peti kupang Kaba, karana itulah satu harga darah.

Matius 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 23:24

Hoe kamong pamimping-pamimping buta! Apa yang kurang panting dalang Hukum Torat tu, kamong biking akang. Mar apa yang paleng panting, kamong seng biking akang. Akang sama deng kamong tapis agas dari kamong pung aer minong, mar onta yang ada dalang aer tu kamong talang.

Matius 27:5

Jadi, Yudas lempar kepeng perak tu dalang Tampa Sombayang Pusat. Tarus dia kaluar dari situ la pi gantong diri.

Matius 27:7

Abis baku tukar pikirang, dong putus par bali tana sapanggal deng akang kepeng tu dari orang yang biasa biking barang-barang ruma tangga dari tana liat. Dong bali tana tu par jadi kuburang par orang-orang bukang Yahudi.

Markus 7:11

Mar kamong ni, kamong ajar laeng. Kamong bilang kata seng sala kalo satu orang bilang par dia pung mama ka papa kata, ‘Apa yang beta mau kasi par mama deng papa pung hidop tu, beta su kasi akang par jadi korbang par Allah.’

Yohanis 18:28

Pagi-pagi paskali tantara-tantara su bawa Yesus dari Kayafas ka Pilatus pung istana. Dia ni gubernur Roma. Waktu itu, orang-orang Yahudi yang tudu Yesus tu, dong seng mau maso ka istana tu. Barang, kalo dong maso di orang yang bukang Yahudi pung ruma, itu sama sa deng dong su kotor kalo iko dong pung atorang agama. Jadi kalo dong su kotor macang bagitu, dong seng bisa makang Paska lai.