Matius 27:54 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵⁴ Waktu komandan kompi deng dia pung anana bua yang jaga Yesus lia tana goyang deng samua yang jadi tu, dong taku paskali la bilang kata, “Memang batul, Dia ni Allah pung Ana!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵⁴ Maka Pengratus itu dan segala awrang jang bersama‐sama dengan dija akan djaga Tuhan Jesus, sedang marika itu lihat tanah gojang itu dan segala sasawatu jang adalah djadi, takotlah sangat dan katalah: songgoh, Dija itu adalah Anak laki‐laki Allah.

Matius 27:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:63

Mar Antua tado sa. La Imam Basar tu bilang par Antua kata, “Demi Allah yang hidop tarus-tarus, coba bilang par katong! Se ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia, Allah pung Ana tu ka?”

Matius 27:36

La dong dudu di situ par jaga Antua.

Matius 27:40

la bilang kata, “Hui! Se ni yang bilang kata Se mau kasi rubu Tampa Sombayang Pusat la mau biking akang kombali dalang tiga hari sa to? Kalo Se tu Allah pung Ana, coba turung dari salib tu la kasi salamat Se pung diri!”

Matius 27:43

Dia parcaya Allah deng bilang kata Dia tu Allah pung Ana. Jadi mari katong lia kata Allah mau datang tolong Dia ka seng.”

Matius 27:51

Skrek bagini, kaeng pampele basar dalang orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat tarobe jadi dua dari atas sampe bawa. Ada tana goyang deng gunung-gunung batu tabala.

Matius 4:3

Tarus, Setang pung Raja yang dapa panggel par tukang coba tu datang la bilang par Yesus kata, “He, kalo memang Se ni Allah pung Ana, coba parenta batu-batu ni jadi roti!”

Matius 8:5

Waktu Yesus maso kota Kapernaum, ada komandan kompi tantara Roma satu datang par Antua. Dia minta deng sunggu-sunggu dari Antua kata,

Markus 15:39

Waktu itu, komandan kompi ada badiri baku tangada Antua. Pas dia lia Antua pung cara mati, dia bilang kata, “Memang batul, Dia ni Allah pung Ana!”

Indjil Lukas 22:70

Dengar Antua bilang bagitu, dong bale tanya Antua kata, “Kalo bagitu, Se ni Allah pung Ana ka?” Yesus bilang kata, “Kamong sandiri su bilang akang.”

Yohanis 19:7

Orang-orang Yahudi tu manyao Pilatus kata, “Katong ada pung atorang. Kalo iko atorang tu, Dia musti mati, tagal Dia anggap Dia pung diri tu Allah pung Ana.”

Utusang pung Carita 10:1

Di kota Kaisarea ada laki-laki satu. Dia pung nama Kornelius. Dia tu komandan kompi tantara Roma, di pasukan satu yang akang pung nama Pasukan Italia.

Utusang pung Carita 2:37

Waktu dong dengar bagitu, dong pung hati ancor paskali. Tarus, dong tanya Petrus deng Yesus pung utusang-utusang laeng tu kata, “Jadi basudara e, katong musti biking apa?”

Utusang pung Carita 21:32

Oras itu jua, komandan batalion tu panggel dia pung komandan-komandan kompi deng tantara-tantara, la paparipi pi ka tampa kaco. Waktu orang-orang yang biking kaco lia komandan deng dia pung anana bua tu datang, dong barenti pukul Paulus.

Utusang pung Carita 23:17

Tarus, Paulus panggel komandan kompi satu la bilang bagini, “Bapa e, tolong bawa nyong ini par komandan batalion do! Barang, dia ada mau bilang apapa.”

Utusang pung Carita 23:23

Komandan batalion panggel dia pung komandan kompi dua orang la bilang par dong kata, “Kasi siap kamong pung anana bua dua ratus orang, tamba yang nai kuda tuju pulu orang, deng yang pegang tombak dua ratus orang lai, la pi malang ini jam sambilang ka kota Kaisarea!

Utusang pung Carita 27:1

Gubernur Festus putus par kiring Paulus deng babarapa orang bui par Raja Basar Roma di propinsi Italia. Dia suru komandan kompi satu jaga Paulus dong. Komandan kompi tu nama Yulius. Dia tu komandan tantara dari pasukan satu yang akang pung nama Pasukan Raja Basar.

Utusang pung Carita 27:43

Mar Komandan Yulius ni mau kasi salamat Paulus. Jadi, dia larang dia pung anana bua par biking macang bagitu. Dia parenta orang-orang yang tau barnang balumpa kamuka ka lautang la barnang ka dara.

Yohanis Dapa Tanda 11:13

Oras itu jua, tana goyang basar sampe sepersapulu dari kota tu ancor deng tuju ribu orang mati. Orang-orang yang seng mati, dong samua takotang paskali la bilang, “Allah di sorga pung kuasa paleng basar!”