Matius 27:40 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁰ la bilang kata, “Hui! Se ni yang bilang kata Se mau kasi rubu Tampa Sombayang Pusat la mau biking akang kombali dalang tiga hari sa to? Kalo Se tu Allah pung Ana, coba turung dari salib tu la kasi salamat Se pung diri!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁰ Dan katalah: Angkaw ini jang tahu rombak Kaba, dan perusah itu dalam tiga hari, melepaskanlah sendirimu! Kalu‐kalu Angkaw ada Anak Allah, mari turon deri atas tsalib!

Matius 27:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:4

Orang-orang jamang sakarang ni jahat deng seng mau parcaya Allah. Kamong minta Beta biking tanda herang. Mar kamong seng dapa tanda satu lai, cuma tanda macang apa yang su jadi par Allah pung Juru Bicara Yunus.” Abis bicara bagitu, Antua pi kasi tinggal dong.

Matius 26:61

Dong dua bilang kata, “Dia ni parna bilang kata, ‘Beta bisa rubu Tampa Sombayang Pusat la dalang tiga hari Beta nanti kasi badiri akang kombali.’ ”

Matius 27:41

Orang Yahudi pung imam-imam kapala, guru-guru Torat, deng pamimping-pamimping jua hina-hina Antua kata,

Matius 27:42

“Dia bisa kasi salamat orang laeng, mar Dia seng bisa kasi salamat Dia pung diri sandiri. Kalo memang Dia tu orang Israel pung Raja, kasi tinggal Dia turung dari salib tu la katong parcaya Dia.

Matius 27:54

Waktu komandan kompi deng dia pung anana bua yang jaga Yesus lia tana goyang deng samua yang jadi tu, dong taku paskali la bilang kata, “Memang batul, Dia ni Allah pung Ana!”

Matius 4:3

Tarus, Setang pung Raja yang dapa panggel par tukang coba tu datang la bilang par Yesus kata, “He, kalo memang Se ni Allah pung Ana, coba parenta batu-batu ni jadi roti!”

Matius 4:6

La dia bilang par Antua kata, “Kalo memang Se ni Allah pung Ana, coba buang diri ka bawa! Barang, dalang Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Allah nanti suru Antua pung malekat-malekat par tada Se, biar Se pung kaki seng tatumbu batu.’ ”

Indjil Lukas 16:31

Mar Abraham bilang kata, ‘Kalo dong seng dengar Musa deng Allah pung juru-juru bicara pung pasáng, biar kata ada orang mati yang hidop kombali la bicara par dong lai, dong pasti seng dengar akang!’ ”

Yohanis Dapa Tanda 11:10

Samua orang di dunya yang seng parcaya Allah nanti paleng sanang tagal dong dua su mati. Dong nanti biking pesta deng baku tukar kado tagal dua juru bicara tu su seng bisa biking orang-orang di dunya sangsara lai.