Matius 27:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ la bilang kata, “Beta su bardosa tagal beta su jual orang yang seng pung sala la sakarang Antua mau dapa bunu.” Mar dong jawab dia kata, “Katong seng pusing deng akang! Itu ale pung urusang sandiri!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Dan katalah: Béta sudah berdawsa, dan sudah djuwal darah jang sutji deri salah. Tetapi katalah marika itu: Kami faduli apa? angkaw punja tahu sendiri itu!

Matius 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:19

Waktu Pilatus ada dudu di kadera yang dia pake waktu jadi hakim par orang-orang pung parkara, dia pung bini kiring pasáng kata, “Jang ale campor deng orang batul tu pung parkara. Barang, tagal Dia, tadi malang beta mimpi sampe beta paleng taku.”

Matius 27:54

Waktu komandan kompi deng dia pung anana bua yang jaga Yesus lia tana goyang deng samua yang jadi tu, dong taku paskali la bilang kata, “Memang batul, Dia ni Allah pung Ana!”

Indjil Lukas 23:22

La Pilatus bilang par dong par kali katiga kata, “Barang Dia biking kajahatang apa? Dia seng ada pung sala sadiki lai yang biking Dia pantas par dapa hukum mati. Jadi beta nanti suru orang cambok dia baru kasi lapas dia!”

Indjil Lukas 23:41

Katong dua ni dapa hukumang yang pas par katong pung kajahatang, mar Antua ni seng pung sala apapa.”

Indjil Lukas 23:47

Waktu komandan kompi lia samua yang jadi tu, dia puji-puji Allah kata, “Memang batul, Antua ni seng ada pung sala!”

Yohanis 19:7

Orang-orang Yahudi tu manyao Pilatus kata, “Katong ada pung atorang. Kalo iko atorang tu, Dia musti mati, tagal Dia anggap Dia pung diri tu Allah pung Ana.”

Utusang pung Carita 13:28

Biar kata dong seng dapa alasang yang biking Antua pantas par dapa hukumang mati, dong pi par Pilatus la minta Pilatus bunu Antua.

Roma 3:19

Katong tau kalo apa yang Kitab Torat tu bilang, itu labe kusus par orang Yahudi yang tau atorang-atorang Torat tu. Jadi jelas kalo seng ada satu orang lai yang bisa buka mulu par kasi alasang kata dia seng bardosa. Samua orang di dunya ni nanti badiri di muka Allah par tanggong jawab samua yang dong biking.

1 Timotius 4:2

Orang-orang yang ajar tu pung mulu parlente putar bale. Dong su seng tau apa yang sala deng apa yang batul lai.

Kapada Titus 1:16

Dong bilang kalo dong kanal Allah, mar dong pung kalakuang seng kasi unju kalo dong tu kanal Antua. Dong tar dengar-dengarang deng pung kalakuang biking Allah gali. Dong su seng bisa biking apapa yang bae lai.

Ibrani 7:26

Jadi, Yesus tu Imam Basar yang katong batul-batul parlu. Antua tu kudus, seng biking sala sama sakali, deng seng bardosa. Allah kasi pisa Antua dari orang-orang bardosa deng angka Antua labe tinggi dari sagala tampa yang ada di sorga.

1 Petrus 1:19

Mar Antua tabus kamong deng Kristus pung dara yang mahal paskali. Kristus su kasi Antua pung diri par tabus kamong samua, sama deng domba ana yang seng ada pung cacat ka apapa yang kurang, yang dapa pili par jadi korbang.

1 Yohanis 3:12

Jang sama deng Adam deng Hawa pung ana Kain. Dia tu Setang pung Raja pung ana sampe dia bunu dia pung ade. Mangapa kong dia bunu dia pung ade? Tagal samua yang dia biking tu jahat, mar samua yang dia pung ade biking tu batul.

Yohanis Dapa Tanda 11:10

Samua orang di dunya yang seng parcaya Allah nanti paleng sanang tagal dong dua su mati. Dong nanti biking pesta deng baku tukar kado tagal dua juru bicara tu su seng bisa biking orang-orang di dunya sangsara lai.