Matius 27:32 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³² Waktu tantara-tantara bawa Yesus ka luar kota par dapa salib, dong dapa laki-laki satu yang asal dari kota Kirene. Dia nama Simon. Dong paksa dia par pikol Yesus pung salib.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³² Maka sedang marika itu berdjalan kaluwar, mendapatlah marika itu satu awrang Kirena, bernama Simon; dija ini marika itu paksalah akan memikol tsalibnja.

Matius 27:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:24

La Yesus bilang par Antua pung murid-murid kata, “Sapa yang mau iko Beta, dia musti manyangkal dia pung diri la iko Beta. Dia musti pikol dia pung salib. Beta pung maksud, dia musti siap par dapa biking malu deng dapa siksa, biar kata sampe mati lai.

Matius 5:41

Kalo orang paksa kamong par pikol dia pung barang satu kilometer, pikol akang dua kilometer.

Markus 15:21

Waktu itu, ada laki-laki satu lewat. Dia nama Simon. Dia asal dari kota Kirene. Dia tu Aleksander deng Rufus pung bapa. Dia ada baru sampe dari luar kota la mau bajalang maso ka kota Yerusalem. Tantara-tantara paksa dia pikol Yesus pung kayo salib tu.

Indjil Lukas 23:26

Waktu tantara-tantara tu bawa Yesus, di tenga jalang, dong tahang laki-laki satu. Dia nama Simon. Dia dari kota Kirene. Dia baru sampe dari luar kota. Dong paksa dia pikol Yesus pung salib la bajalang iko Antua dari balakang.

Yohanis 19:17

Antua pikol Antua pung kayo salib sandiri waktu kaluar dari dalang kota Yerusalem ka tampa satu yang nama Tampa Tangkorak. Orang-orang Yahudi bilang akang par Golgota.

Utusang pung Carita 11:20

Mar dari basudara-basudara yang iko Yesus tu, ada saparu orang yang asal dari Siprus deng kota Kirene yang pi ka Antiokia. Dong pi par kasi tau Kabar Bae soal Tuhan Yesus par orang-orang yang bukang Yahudi lai.

Utusang pung Carita 13:1

Di tenga-tenga orang-orang parcaya di kota Antiokia ada Allah pung juru-juru bicara deng guru-guru. Dong tu Barnabas deng Simeon. Simeon ni jaga dapa panggel par Itang. Ada lai Lukius dari kota Kirene. Ada lai Saulus deng Menahem. Menahem ni dapa piara sama-sama deng Raja Herodes.

Utusang pung Carita 2:10

Saparu lai dari Frigia, Pamfilia, Mesir, deng daera-daera Libia, yang baku dekat deng kota Kirene. Saparu lai dari kota Roma,

Utusang pung Carita 6:9

Mar ada orang Yahudi dari satu tampa sombayang yang seng suka Stefanus. Dong pung tampa sombayang tu nama Libertini, yang pung arti ‘orang-orang yang su seng jadi jongos lai’. Dong tu asal dari kota Kirene, kota Aleksandria, propinsi Kilikia, deng propinsi Asia. Dong mulai baku malawang deng dia.

Utusang pung Carita 7:58

Dong tangkap dia la hela dia ka luar kota. Tarus, dong lempar dia deng batu par bunu dia. La saksi-saksi parlente yang kasi sala Stefanus tu buka dong pung baju panjang luar la taru akang dekat laki-laki muda satu biar dia jaga akang. Laki-laki tu nama Saulus.