Matius 27:24 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁴ Waktu Pilatus lia kalo dia pung usaha seng ada hasil, baru orang banya tu jua su mulai kaco, dia ambe aer la basu tangang di muka orang banya tu la bilang kata, “Beta seng tanggong jawab deng dia pung kamatiang. Itu kamong pung urusang sandiri!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁴ Adapawn sedang Pilatus dapat lihat, jang ija tijada kamuka apa‐apa, dan jang ribut itu djadilah lebeh lama lebeh tambah, bagitu djuga ambillah ija ajer, membasohkanlah tangan‐tangannja berhadapan kawm itu, dan katalah: Aku ini sutji deri salah akan darah awrang adil ini, kamu lihat‐lihat itu!

Matius 27:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:5

Mar dong laeng bilang par laeng kata, “Jang katong tangkap Dia pas pesta hari basar, biar orang-orang yang suka deng Dia seng biking kaco.”

Matius 27:19

Waktu Pilatus ada dudu di kadera yang dia pake waktu jadi hakim par orang-orang pung parkara, dia pung bini kiring pasáng kata, “Jang ale campor deng orang batul tu pung parkara. Barang, tagal Dia, tadi malang beta mimpi sampe beta paleng taku.”

Matius 27:23

Mar Pilatus bilang par dong kata, “Mar Dia su biking kajahatang apa?” Mar dong bataria labe tamba basar lai kata, “Salib Dia!”

Matius 27:4

la bilang kata, “Beta su bardosa tagal beta su jual orang yang seng pung sala la sakarang Antua mau dapa bunu.” Mar dong jawab dia kata, “Katong seng pusing deng akang! Itu ale pung urusang sandiri!”

Matius 27:54

Waktu komandan kompi deng dia pung anana bua yang jaga Yesus lia tana goyang deng samua yang jadi tu, dong taku paskali la bilang kata, “Memang batul, Dia ni Allah pung Ana!”

Matius 27:9

Deng bagitu apa yang dolo Allah pung Juru Bicara Yeremia bilang tu jadi. Dia bilang kata, “Dong tarima kepeng perak tiga pulu bua, harga yang orang-orang Israel su akor par bali Dia.

Yohanis 13:9

La Simon Petrus bilang par Antua kata, “Sio Tuhan e! Kalo bagitu, jang cuma beta pung kaki sa, mar beta pung tangang deng kapala lai jua!”

Yohanis 19:4

Tarus, Pilatus kaluar kombali la bilang par orang banya di luar kata, “Lia ni! Beta bawa Dia kaluar par kamong, biar kamong tau kalo beta seng dapa Dia pung sala sadiki lai.”

Utusang pung Carita 3:14

Yesus tu Orang yang Kudus deng yang Batul. Mar kamong seng mau tarima Antua sampe kamong minta Pilatus kasi lapas pambunu satu par kamong.

2 Korintus 5:21

Kristus tu seng ada pung dosa. Mar, Allah biking Antua tanggong katong pung dosa-dosa. La tagal katong su satu hati deng Kristus, Allah anggap katong macang deng orang yang pung hidop batul.

1 Petrus 3:18

Barang, Kristus su susa deng sangsara sampe mati satu kali sa par tabus katong samua dari katong pung dosa-dosa. Antua tu hidop batul di muka Allah deng seng biking dosa, mar Antua mati par tabus katong samua yang seng hidop batul di muka Allah, biar Allah bisa tarima katong. Orang-orang bunu Antua, mar Antua hidop kombali tagal Allah pung Roh pung kuasa.