Matius 27:23 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²³ Mar Pilatus bilang par dong kata, “Mar Dia su biking kajahatang apa?” Mar dong bataria labe tamba basar lai kata, “Salib Dia!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²³ Maka katalah bangsawan itu: Apa djahat Ija sudah bowat? Tetapi marika itu angkat batareak dengan sangat‐sangat, kata: surohlah tsalibkan Dija!

Matius 27:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:22

Tarus Pilatus bilang par dong, “Kalo bagitu, beta musti biking apa Yesus yang dapa panggel par Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia ni?” Dong samua jawab kata, “Salib Dia!”

Matius 27:24

Waktu Pilatus lia kalo dia pung usaha seng ada hasil, baru orang banya tu jua su mulai kaco, dia ambe aer la basu tangang di muka orang banya tu la bilang kata, “Beta seng tanggong jawab deng dia pung kamatiang. Itu kamong pung urusang sandiri!”

Indjil Lukas 23:4

Tarus, Pilatus bilang par orang Yahudi pung imam-imam kapala deng orang banya tu kata, “Beta seng dapa Dia pung sala sadiki lai, jadi beta seng bisa hukum Dia.”

Utusang pung Carita 13:28

Biar kata dong seng dapa alasang yang biking Antua pantas par dapa hukumang mati, dong pi par Pilatus la minta Pilatus bunu Antua.

Utusang pung Carita 23:10

Dong baku malawang hebat paskali sampe komandan jadi takotang jang sampe dong rabe-rabe Paulus. Jadi, dia parenta dia pung anana bua kata, “Angka Paulus dari tenga-tenga orang banya tu bawa ka katong pung markas.”

Utusang pung Carita 7:57

Dengar bagitu, Pamimping-pamimping Sidang tutu dong pung talingang deng bataria basar-basar la lari serang dia.