Matius 27:19 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁹ Waktu Pilatus ada dudu di kadera yang dia pake waktu jadi hakim par orang-orang pung parkara, dia pung bini kiring pasáng kata, “Jang ale campor deng orang batul tu pung parkara. Barang, tagal Dia, tadi malang beta mimpi sampe beta paleng taku.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁹ Maka sedang ija adalah dudok di tampat kadudokan putus hukum, surohlah isterinja kapadanja, kata: Djangan angkaw bertjampor dirimu dengan awrang jang adil ini! karana hari ini béta sudah dapat balisah amat sangat awleh karana Dija di dalam mimpiän.

Matius 27:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 1:20

Mar waktu dia ada pikir-pikir dia pung rencana tu, Tuhan pung malekat datang par dia dalang mimpi. Malekat tu bilang par dia kata, “Yusuf, Raja Daud pung turunang e! Jang ale taku ambe Maria par jadi ale pung bini, tagal ana dalang dia pung poro tu ada tagal Allah pung Roh pung kuasa.

Matius 2:19

Waktu Herodes su mati, Tuhan pung malekat datang par Yusuf di Mesir dalang mimpi la bilang kata,

Matius 2:22

Mar, waktu Yusuf dapa dengar kalo Arkelaus su jadi raja Yudea ganti dia pung bapa Herodes, Yusuf taku bale ka sana. La tagal Tuhan kasi nasehat par dia dalang mimpi, Yusuf dong pi ka propinsi Galilea.

Matius 27:18

Pilatus bilang bagitu tagal dia su tau kalo dong bawa Yesus par dia tagal dong mangiri Antua.

Matius 27:24

Waktu Pilatus lia kalo dia pung usaha seng ada hasil, baru orang banya tu jua su mulai kaco, dia ambe aer la basu tangang di muka orang banya tu la bilang kata, “Beta seng tanggong jawab deng dia pung kamatiang. Itu kamong pung urusang sandiri!”

Matius 27:4

la bilang kata, “Beta su bardosa tagal beta su jual orang yang seng pung sala la sakarang Antua mau dapa bunu.” Mar dong jawab dia kata, “Katong seng pusing deng akang! Itu ale pung urusang sandiri!”

Indjil Lukas 23:41

Katong dua ni dapa hukumang yang pas par katong pung kajahatang, mar Antua ni seng pung sala apapa.”

Indjil Lukas 23:47

Waktu komandan kompi lia samua yang jadi tu, dia puji-puji Allah kata, “Memang batul, Antua ni seng ada pung sala!”

Yohanis 19:13

Waktu Pilatus dengar orang-orang Yahudi bilang bagitu, dia parenta tantara-tantara par kasi kaluar Yesus. Tarus, dia sandiri dudu di kadera yang dia pake waktu jadi hakim par orang-orang pung parkara. Kadera tu ada di tampa satu yang orang-orang bilang akang par Lante Batu, mar orang-orang Yahudi bilang akang par Gabata.

Utusang pung Carita 12:21

Jadi satu kali bagini, pas hari yang dong su janji par baku dapa deng Herodes, Herodes pake dia pung pakiang raja la dudu di kadera yang dia pake waktu jadi hakim par orang-orang pung parkara. Tarus, dia mulai bicara par orang-orang yang bakumpul di situ.

Utusang pung Carita 18:12

Mar waktu Galio jadi gubernur di propinsi Akaya, orang-orang Yahudi baku akor par malawang Paulus la bawa dia ka muka Galio par kasi sidang dia.

Utusang pung Carita 18:16

Jadi, dia user dong kaluar dari tampa sidang tu.

Utusang pung Carita 18:17

Tarus, dong samua pi tangkap Sostenes, yang jadi orang Yahudi pung kapala tampa sombayang. Dong pukul dia di muka tampa sidang tu, mar Galio seng pastiu sadiki lai deng dong.

Utusang pung Carita 25:10

Paulus bilang, “Bapa e, beta ni warga Roma, deng sakarang ni beta ada badiri di muka sidang pemerinta Roma. Jadi, beta musti dapa sidang di sini, bukang di Yerusalem. Bapa sandiri batul-batul tau kalo beta seng biking sala apapa par orang-orang Yahudi.

Utusang pung Carita 25:17

Jadi, waktu dong sampe di Kaisarea deng beta, beta seng tunda-tunda lai par kasi sidang Paulus. Akang pung eso, beta suru orang bawa Paulus ka tampa sidang par dapa sidang.

Utusang pung Carita 25:6

Gubernur Festus tinggal di Yerusalem mangkali barang dalapang sampe sapulu hari bagitu. Abis itu, dia bale ka Kaisarea. Waktu dia sampe di Kaisarea, akang pung eso bagini, dia pi ka tampa sidang la suru orang-orang bawa Paulus ka situ.

1 Petrus 2:22

“Antua seng parna biking dosa deng seng parna parlente putar bale.”

1 Yohanis 2:1

Anana e, beta tulis samua ni par kamong biar kamong jang biking dosa. Mar kalo ada dari kamong yang biking dosa, Allah nanti kasi ampong dia. Barang ada Satu Orang yang nanti badiri di muka Allah Bapa par minta Antua kasi ampong katong pung dosa-dosa. Orang tu Yesus Kristus. Antua seng parna biking dosa.