Matius 26:72 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷² Mar Petrus bale manyangkal lai deng sumpa kata, “Demi Tuhan e! Beta seng kanal orang itu!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷² Dan kombali menjangkal ija dengan sompahan: Béta tijada kenal manusija itu.

Matius 26:72 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:71

Tarus, Petrus pi ka dekat pintu pagar. Di situ ada jongos parampuang laeng lai lia dia la bilang par orang-orang yang ada di situ kata, “He, Dia ni tadi ada sama-sama deng Yesus orang Nasaret tu!”

Matius 26:73

Seng lama bagini, orang-orang yang ada badiri di situ datang par dia la bilang kata, “Seng sala lai! Ale ni pasti satu dari Yesus pung tamang-tamang, tagal kantara dari ale pung logat tu.”

Matius 26:74

La Petrus kutok dia pung diri sandiri la sumpa kata, “Demi Tuhan e! Beta seng kanal orang itu! Biar Tuhan hukum beta kalo beta parlente!” Pas dia bilang bagitu deng langsung ayang pai bakuku.

Indjil Lukas 22:34

Mar Yesus bilang par dia kata, “Petrus e! Dengar Beta bilang par ale! Malang ini jua, waktu ayang pai balong bakuku lai, ale su manyangkal tiga kali kalo ale seng kanal Beta.”