Matius 26:61 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁶¹ Dong dua bilang kata, “Dia ni parna bilang kata, ‘Beta bisa rubu Tampa Sombayang Pusat la dalang tiga hari Beta nanti kasi badiri akang kombali.’ ”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁶¹ Tetapi baharu deri balakang berdatanglah duwa saksi dusta, dan katalah: Dija ini sudah bilang: Béta bawleh rombak Kaba Allah dan perusah dija kombali dalam tiga hari.

Matius 26:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 12:24

Mar waktu orang Farisi dengar bagitu, dong bilang kata, “Cuma tagal Dia pake Beelsebul, Setang pung Raja tu pung kuasa sampe dia bisa user setang-setang.”

Matius 26:62

Tarus Imam Basar badiri la bilang par Yesus kata, “Ale su dengar dong tudu-tudu Ale to? Ale seng jawab dong?”

Matius 26:71

Tarus, Petrus pi ka dekat pintu pagar. Di situ ada jongos parampuang laeng lai lia dia la bilang par orang-orang yang ada di situ kata, “He, Dia ni tadi ada sama-sama deng Yesus orang Nasaret tu!”

Matius 27:40

la bilang kata, “Hui! Se ni yang bilang kata Se mau kasi rubu Tampa Sombayang Pusat la mau biking akang kombali dalang tiga hari sa to? Kalo Se tu Allah pung Ana, coba turung dari salib tu la kasi salamat Se pung diri!”

Matius 27:5

Jadi, Yudas lempar kepeng perak tu dalang Tampa Sombayang Pusat. Tarus dia kaluar dari situ la pi gantong diri.

Markus 14:58

“Katong dengar Dia bilang kata, ‘Beta nanti kasi rubu Tampa Sombayang Pusat yang manusia biking ni. La dalang tiga hari, Beta nanti kasi badiri yang laeng yang manusia seng biking.’ ”

Markus 15:29

Orang-orang yang langgar di situ hojat Antua la goyang kapala la bilang kata, “Hui! Se ni yang bilang kata Se mau kasi rubu Tampa Sombayang Pusat la mau biking akang kombali dalang tiga hari sa to?

Indjil Lukas 23:2

Di sana, dong mulai tudu-tudu Antua. Dong bilang kata, “Katong dapa Dia ni ada kasi balajar ajarang yang seng batul par katong pung orang-orang. Dia suru katong jang bayar pajak par Raja Basar Roma. Dia jua bilang kalo Dia tu Raja yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia.”

Yohanis 9:29

Katong tau parsis kalo Allah su bicara par Musa. Mar Dia tu, katong seng tau kata Dia datang dari mana. Dari Allah ka dari manusia.”

Utusang pung Carita 17:18

Guru-guru dari kalompok Epikuros deng kalompok Stoa jua baku malawang lai deng dia. Saparu dari dong bilang, “Hoe! Orang ini to tukang kewel sa. Dia mau bilang apa?” Mar yang laeng bilang lai kata, “Dia ni to ada buju-buju katong par iko dia pung dewa-dewa yang katong seng kanal tu.” Dong bilang bagitu, tagal Paulus ni ada kasi tau Kabar Bae soal Yesus. Dia ada bilang Yesus su mati la hidop kombali.

Utusang pung Carita 18:13

Dong bilang kata, “Dia ini to ada buju deng kasi balajar orang-orang par somba Allah deng cara yang baku tasala deng atorang-atorang dalang Kitab Torat.”

Utusang pung Carita 22:22

Orang banya yang ada di situ dengar apa yang Paulus bilang. Mar pas Paulus bilang kalo Tuhan suru dia kasi tau Antua pung ajarang par orang-orang yang bukang Yahudi, dong samua bataria kata, “Bunu dia tu! Jang kasi biar dia hidop!”