Matius 26:55 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁵⁵ Waktu itu, Yesus bilang par orang banya tu kata, “Kamong kira kata Beta ni tukang malawang pemerinta kapa sampe kamong datang bawa parang deng kayo par tangkap Beta? Sabang hari Beta dudu dalang kintal Tampa Sombayang Pusat par kasi balajar orang, mar kamong seng tangkap Beta.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁵⁵ Pada kotika itu djuga, katalah Tuhan Jesus pada kabanjakan awrang itu: Saawleh‐awleh pada saäwrang pembunoh kamu sudah kaluwar dengan sindjata‐sindjata dan tongkat‐tongkat, akan menangkap Béta. Hari‐hari djuga, Béta sudah dudok di dalam Kaba beradjar‐adjar, maka kamu sudah tijada menangkap Béta.

Matius 26:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:23

Tarus, Yesus maso ka orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal la kasi balajar orang di situ. Waktu Antua ada kasi balajar, imam-imam kapala deng orang Yahudi pung pamimping-pamimping datang tanya Antua kata, “Dari mana Ale dapa hak par biking samua tu? Sapa yang kasi hak tu par Ale?”

Matius 26:47

Waktu Yesus masi bicara, Yudas sampe. Dia tu satu dari Antua pung murid sapulu dua orang. Dia datang sama-sama deng orang banya sakawang yang bawa parang deng kayo. Dong dapa suru dari orang Yahudi pung imam-imam kapala deng pamimping-pamimping.

Markus 10:1

Abis dari kota Kapernaum, Yesus pi ka propinsi Yudea deng daera-daera di aer Yordan pung sabala. Di situ jua ada banya orang datang par Antua la sama biasa Antua kasi balajar dong.

Markus 12:35

Waktu Yesus kasi balajar orang di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal, Antua tanya kata, “Guru-guru Torat bilang kata Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu Raja Daud pung turunang. Itu batul. Mar kalo iko kamong, Antua tu Raja Daud pung turunang sa ka?

Indjil Lukas 19:47

Sabang hari Antua kasi balajar orang di Tampa Sombayang Pusat. Mar, orang Yahudi pung imam-imam kapala, pamimping-pamimping, deng guru-guru Torat cari jalang par bunu Antua.

Indjil Lukas 20:1

Satu kali bagini, Yesus ada kasi balajar orang banya di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal deng kasi tau soal Allah pung Kabar Bae. La imam-imam kapala, guru-guru Torat, deng orang Yahudi pung pamimping-pamimping datang

Indjil Lukas 4:20

Abis itu, Yesus tutu kitab tu la kasi akang kombali par orang yang pung tugas la dudu. Samua orang di tampa sombayang tu nganga Antua bae-bae.

Yohanis 7:14

Pas pesta hari basar tu su bajalang sampe hari katiga ka kaampa bagitu, Yesus pi ka orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal la kasi balajar orang-orang di situ.

Yohanis 7:28

Waktu Yesus ada kasi balajar orang-orang di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal, Antua dengar dong bilang bagitu. Tagal itu, Antua tabaos kuat-kuat kata, “Hoe! Kamong bilang kata kamong tau Beta ni sapa. Kamong jua bilang kata kamong tau Beta ni asal dari mana. Mar dengar Beta bilang! Beta seng datang iko Beta pung mau sandiri. Beta datang tagal Antua, yang kamong bisa parcaya batul-batul tu, yang utus Beta datang. Kamong seng tau Antua,

Yohanis 8:2

Pagi-pagi paskali, Yesus turung dari gunung Saitun la pi kombali ka orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Orang banya datang bakumpul koliling Antua, jadi Antua dudu la kasi balajar dong.

Yohanis 8:20

Yesus kasi balajar samua tu di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal, dekat tampa par taru peti derma. Mar, seng ada satu orang lai yang tangkap Antua, tagal balong waktu par Antua dapa tangkap.