Matius 26:48 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁸ Yudas yang jual Yesus tu su kasi satu tanda biar dong tau Yesus tu yang mana. Dia bilang kata, “Kalo kamong lia beta ciong sapa, itu Dia suda. Tangkap Dia.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁸ Maka perlentenja itu sudahlah kasi pada marika itu satu tanda, kata: Dija itu, jang béta akan kasi tjium padanja, itu Dija: tangkaplah Dija.

Matius 26:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:47

Waktu Yesus masi bicara, Yudas sampe. Dia tu satu dari Antua pung murid sapulu dua orang. Dia datang sama-sama deng orang banya sakawang yang bawa parang deng kayo. Dong dapa suru dari orang Yahudi pung imam-imam kapala deng pamimping-pamimping.

Matius 26:49

Waktu Yudas sampe, dia langsung pi par Yesus la bilang par Antua kata, “Salamat malang Tuang Guru!” Abis itu dia ciong Antua.

Markus 14:44

Yudas yang jual Yesus tu su kasi satu tanda biar dong tau Yesus tu yang mana. Dia bilang kata, “Kalo kamong lia beta ciong sapa, itu Dia suda. Tangkap la bawa Dia, mar jaga jang sampe Dia lari.”