Matius 26:45 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁵ Abis itu, Antua bale kombali par Antua pung murid tiga tu la bilang, “Masa kamong masi tidor lai? Bangong jua! Dengar! Sakarang ni su waktu par Beta Ana Manusia ni dapa jual par orang-orang bardosa yang pung kuasa.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁵ Tatkala itu berdatanglah Ija kapada murid‐muridnja dan katalah pada marika itu: Adakah sakarang kamu ada mawu tidor dan berhenti? Lihat, djam sudah hampir, dan Anak manusija djadi desarahkan di tangan‐tangan awrang‐awrang berdawsa!

Matius 26:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:18

La Antua bilang par dong kata, “Pi par satu orang yang ada di kota la bilang par dia kata, ‘Bapa e, Tuang Guru bilang kata Antua pung waktu su dekat. Antua deng Antua pung murid-murid nanti mau makang Paska di bapa pung ruma.’ ”

Matius 26:2

“Kamong tau kalo dua hari lai katong orang Yahudi pung hari basar Paska. Waktu itu, nanti Beta Ana Manusia ni dapa kasi par dapa salib.”

Matius 26:44

Jadi, Antua kasi tinggal dong satu kali lai la pi sombayang par kali katiga la bilang kata-kata yang sama deng kamuka tu lai.

Matius 26:46

Bangong la mari katong pi baku dapa dong! Lia, dia yang mau jual Beta tu su dekat!”

Markus 14:35

Tarus, Antua maju sadiki jau la tikang lutu sampe muka kana tana par sombayang. Antua sombayang biar kalo bisa Antua jang dapa susa deng sangsara yang Antua ada mau dapa tu.

Indjil Lukas 22:53

Sabang hari Beta ada sama-sama deng kamong dalang kintal Tampa Sombayang Pusat, mar kamong seng tangkap Beta. Mar malang ni kamong pung waktu, tagal kamong ada biking Setang pung Raja pung parenta.”

Yohanis 12:23

La Yesus bilang par dong, “Su waktu par Ana Manusia ni dapa angka tinggi-tinggi.

Yohanis 12:27

Beta pung hati paleng susa paskali. Seng tau mau sombayang bilang apa sakarang ni. Masa Beta musti bilang, ‘Sio Bapa e, kasi lapas Beta dari sangsara ni?’ Seng! Mala tagal itu Beta datang ka dunya ni.

Yohanis 13:1

Di muka orang Yahudi pung hari basar Paska, Yesus tau kalo su waktu par Antua pi kasi tinggal dunya ni la bale kombali par Antua pung Bapa. Antua salalu sayang orang-orang yang parcaya Antua yang ada di dunya ni. Mala sampe mati, Antua tetap kasi unju kalo Antua paleng sayang dong.

Yohanis 17:1

Abis Yesus bilang samua hal tu par Antua pung murid-murid, Antua angka muka ka langit la sombayang kata, “Sio Bapa e! Ini ni akang pung waktu. Beta minta biar Bapa taru hormat par Bapa pung Ana ni, biar Bapa pung Ana ni jua taru hormat par Bapa lai.