Matius 26:41 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴¹ Kamong musti jaga-jaga deng sombayang biar kamong seng dapa coba par biking dosa. Dalang hati, kamong memang mau biking apa yang batul, mar kamong seng kuat par biking akang.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴¹ Berdjagalah dan bersombajanglah kamu, agar djangan kamu djatoh dalam pertjawbaän; djiwa sampe suka, tetapi daging ada lemah.

Matius 26:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:42

Jadi kamong musti siap tarus, tagal kamong seng tau apa tempo kamong pung Tuhan mau bale kombali ka dunya.

Matius 25:13

La Yesus bilang lai, “Jadi, kamong musti jaga-jaga tarus, tagal kamong seng tau apa tempo Beta bale kombali.”

Matius 26:38

Tarus, Antua bilang par dong tiga kata, “Beta pung hati paleng susa macang kata mau mati sa. Tinggal di sini la jaga-jaga batamang Beta jua.”

Matius 6:13

La jang kasi tinggal katong dapa coba par biking dosa. Mar, kasi salamat katong jua dari Setang pung Raja pung kuasa. [Tagal Bapa tu Raja, deng yang pung kuasa par samua-samua, deng yang pantas par dapa puji tarus-tarus. Amin.]

Markus 14:38

Kamong musti jaga-jaga deng sombayang biar waktu dapa coba, kamong seng biking dosa. Dalang hati, kamong memang mau biking apa yang batul, mar kamong seng kuat par biking akang.”

Indjil Lukas 11:4

Sio Bapa e! Tolong kasi ampong katong pung dosa-dosa jua, sama deng katong jua kasi ampong sapa sa yang biking sala par katong. La jang kasi tinggal katong dapa coba par biking dosa.’ ”

Indjil Lukas 21:36

Jadi, kamong musti jaga diri bae-bae tarus. Sombayang biar kamong kuat waktu samua tu jadi. Deng bagitu, waktu Beta Ana Manusia ni bale kombali ka dunya, kamong seng malu ka takotang par baku dapa deng Beta.”

Indjil Lukas 22:40

Pas dong sampe di situ, Antua bilang par dong kata, “Sombayang, biar waktu dapa coba, kamong seng biking dosa!”

Indjil Lukas 22:46

Tarus Antua bilang par dong kata, “Mangapa kong kamong tidor? Bangong la sombayang, biar waktu dapa coba, kamong seng biking dosa!”

Indjil Lukas 8:13

Biji yang jatu di tana yang babatu tu orang yang dengar Allah pung ajarang la tarima akang deng hati sanang paskali. Mar dong seng kuat, macang deng tanamang yang pung akar seng maso dalang tana bae-bae, jadi dong pung parcaya seng batahang lama. Waktu dong susa deng sangsara, dong langsung bale balakang dari Allah.

Roma 8:3

Atorang-atorang Torat seng bisa kasi lapas katong dari dosa, tagal katong manusia pung tabiat hidop yang bardosa biking katong seng mustahak par biking atorang-atorang tu samua. Tagal itu, Allah biking akang deng cara utus Antua pung Ana datang ka dunya par jadi korbang par tabus katong dari katong pung dosa-dosa. Waktu Ana tu datang, Dia sama deng manusia yang bardosa sa, cuma Dia seng biking dosa. Deng cara bagitu, Allah hukum Antua pung Ana sandiri ganti katong yang biking dosa ni.

1 Korintus 10:13

Sabang kali kamong dapa coba par biking dosa, kamong musti inga kalo samua manusia jua dapa coba macang bagitu. Mar Allah salalu biking apa yang Antua janji. Tagal itu, Antua pasti seng parna kasi biar kamong dapa coba labe dari kamong pung kuat par tanggong akang. Kalo kamong dapa coba, Antua nanti kasi jalang kaluar par kamong biar kamong bisa kuat par batahang deng seng jatu.

1 Korintus 16:13

Kamong musti ati-ati deng jaga diri bae-bae! Kamong musti pegang kuat-kuat kamong pung parcaya tu tarus. Kamong musti barani deng tetap kuat dalang kamong pung parcaya par Antua.

1 Korintus 9:27

Mar, beta lati beta pung diri deng karas sampe beta bisa batul-batul ator akang. Beta biking bagitu biar jang sampe abis kasi tau Kabar Bae par orang laeng, beta sandiri seng tarima hadia dari Allah.

Galatia 5:24

Sapa yang su jadi Yesus Kristus pung orang, itu sama sa deng dia su paku dia pung tabiat hidop yang bardosa di kayo salib, lapis deng akang pung sagala macang napsu deng mau.

Efesus 6:18

La siang-malang, apa tempo sa, deng di mana sa, kamong jua musti minta Allah pung Roh pimping kamong par sombayang angka hati par Antua. Kamong musti salalu siap deng seng putus-putus sombayang par Allah pung orang-orang.

1 Petrus 4:7

Basudara e, seng lama lai dunya su mau kiamat. Tagal itu, kamong musti jaga diri deng pung hati tenang, biar kamong bisa sombayang.

1 Petrus 5:8

Kamong musti jaga-jaga deng salalu siap par lawang Setang pung Raja yang jadi kamong pung musu tu. Dia ada bajalang kasana-kamari macang deng singa yang bataria basar-basar par cari orang-orang yang dia bisa talang.

2 Petrus 2:9

Jadi dari conto-conto tu, katong tau kalo Tuhan Allah pasti kasi salamat orang-orang yang hidop iko Antua pung mau, waktu dong ada susa deng sangsara. Mar Antua jua pasti tahang deng hukum orang-orang yang seng hidop batul di muka Antua tu tarus-tarus, sampe hari waktu Antua putus orang-orang di dunya ni pung parkara.

Yohanis Dapa Tanda 16:15

Tuhan Yesus bilang, “Dengar bae-bae! Beta datang macang deng pancuri, seng saorang lai yang tau! Baruntung par sapa yang tetap jaga-jaga deng salalu kasi siap pakiang par dia pake, biar dia seng talanjang la malu waktu orang lia dia.”

Yohanis Dapa Tanda 3:10

Tagal kamong su iko Beta pung parenta par tetap tahang hati dalang susa deng sangsara, jadi Beta jua nanti jaga kamong dari susa deng sangsara yang mau jadi di antero dunya par uji samua orang.