Matius 26:22 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²² Waktu dengar bagitu, Antua pung murid-murid dong pung hati susa paskali. La dong satu abis satu bilang par Antua kata, “Tuang Guru e, beta seng to?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²² Maka berdukalah marika itu amat sangat, dan mulaïlah sasaäwrang deri pada marika itu berkatakan padanja: Ja Tuhan, adakan béta itu?

Matius 26:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:21

Waktu dong ada makang, Antua bilang par Antua pung murid-murid kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Satu dari kamong nanti jual Beta.”

Matius 26:23

La Antua bilang par dong kata, “Orang yang nanti jual Beta tu, dia yang colo roti dalang kua sama-sama deng Beta.

Indjil Lukas 22:23

Pas dengar bagitu, Antua pung murid-murid mulai baku tanya kata, “Sapa? Sapa yang nanti biking Antua macang bagitu e?”

Yohanis 21:17

Abis itu Yesus tanya Petrus satu kali lai kata, “Simon, Yohanis pung ana e! Ale sayang Beta ka seng?” Pas dengar bagitu, dia pung hati ancor paskali tagal Antua su tanya dia tiga kali sepe-sepe kata dia sayang Antua ka seng. Tarus dia jawab Antua kata, “Sio Tuhan e! Tuhan tau samua-samua. Tuhan tau kalo beta sayang Tuhan.” La Yesus bilang par dia lai kata, “Kalo bagitu, jaga orang-orang yang parcaya Beta tu bae-bae, macang deng orang yang jaga dia pung bos pung domba-domba.

1 Korintus 11:28

Tagal itu, satu-satu musti pariksa dia pung diri do, baru makang roti deng minong anggor dari cawan tu.