Matius 25:41 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴¹ Tarus, Beta nanti bilang par dong yang ada di Beta pung sabala kiri tu kata, ‘Hoe kamong yang su dapa kutok. Barangkat dari Beta pung muka! Kamong nanti dapa buang dalang api basar yang seng mati-mati, yang su dapa kasi siap par Setang pung Raja deng dia pung malekat-malekat.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴¹ Berikot lagi Ija akan bilang pada jang ada di tangannja kiri: Geserlah kamu deri padaku, hé kamu, jang terkutok itu, di dalam api jang kakal, jang sudah desadijakan bagi Iblis dan segala Melaïkatnja.

Matius 25:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:40

Jadi, sama deng kusu-kusu dapa kumpul, dapa ika, la dapa buang ka dalang api, itu jua yang nanti jadi par orang-orang jahat waktu dunya ni kiamat.

Matius 13:42

Dong samua nanti dapa buang dalang api yang manyala-manyala. Di sana dong nanti sangsara paskali deng marata.

Matius 13:50

Tarus, malekat buang orang-orang jahat tu dalang api yang manyala-manyala. Di sana dong nanti sangsara paskali deng marata.”

Matius 18:8

Jadi, kalo kamong pung tangang ka kaki biking kamong bardosa, potong la buang akang. Tagal labe bae kamong maso sorga deng tangang ka kaki sabala, daripada musti dapa buang deng tangang ka kaki dua-dua dalang naraka, tampa api manyala tarus-tarus.

Matius 25:42

Barang waktu Beta lapar, kamong seng kasi makang Beta. Waktu Beta aos, kamong seng kasi minong Beta.

Matius 25:46

Jadi, dong yang ada di sabala kiri nanti dapa hukum tarus-tarus. Mar dong yang iko Allah pung mau, yang di sabala kanang tu, dong nanti hidop tarus-tarus deng Allah.”

Matius 3:12

Antua macang ada pegang nyiru par kasi pisa gandum dari akang pung kuli. Biji gandum Antua simpang dalang gudang, mar akang pung kuli Antua buang ka dalang api yang seng mati-mati.”

Matius 4:10

Mar Yesus bilang par dia, “He Setang! Pi dari Beta pung dalang muka! Barang, Allah pung Tulisang ada bilang, ‘Somba Tuhan, kamong pung Allah, deng dengar-dengarang Antua sa!’ ”

Matius 5:22

Mar dengar Beta bilang par kamong: Sapa yang mara orang, dia musti dapa hukum. Ka, sapa yang hina orang, dia nanti dapa bawa ka katong pung Pamimping-pamimping Sidang. La sapa yang panggel orang laeng, ‘Pambodo ni’, dia nanti dapa buang ka dalang api naraka yang manyala.

Matius 7:23

Mar waktu itu, Beta nanti bilang tarang-tarang par dong kata, ‘Beta seng kanal kamorang. Kamorang tu tukang biking kajahatang! Pi dari Beta pung dalang muka!’ ”

Indjil Lukas 13:27

Mar tuang ruma tu nanti bilang lai kata, ‘Beta seng kanal kamong. Beta jua seng tau kamong datang dari mana. Kamorang samua tu tukang biking kajahatang! Pi dari Beta pung dalang muka!’

Indjil Lukas 16:24

La dia bataria, ‘Sio bapa Abraham e, kasi unju bapa pung hati bae par beta jua! Tolong suru Lasarus colo dia pung ujung jari dalang aer la datang kasi babasa beta pung lida ni jua, tagal beta paleng sangsara dalang api ni!’

Yohanis 8:44

Kamong pung bapa tu par Setang pung Raja, jadi kamong suka biking samua yang dia mau. Dari dolo-dolo lai dia tu tukang bunu orang. Dia seng parna suka deng apa yang batul, tagal di dalang dia seng ada apapa yang batul. Dia salalu bicara putar bale, tagal dia pung tabiat tu su par bagitu suda. Dia tu tukang parlente putar bale. Dia tu jua bapa par samua orang yang tukang parlente.

2 Tesalonika 1:7

deng jua kasi lapas kamong dari kamong pung susa deng sangsara. Bagitu lai deng katong. Antua nanti biking bagitu waktu Tuhan Yesus datang dari sorga dalang api yang manyala basar sama-sama deng Antua pung malekat-malekat yang pung kuasa basar.

2 Tesalonika 1:9

Antua nanti hukum dong la dong nanti sangsara tarus-tarus, tagal Antua nanti buang dong dari Antua pung muka la dong seng bisa lia Antua pung kuasa basar yang hebat.

Ibrani 6:8

Mar, kalo tana tu kasi batumbu putri malu deng rumpu baduri, akang seng ada pung guna apapa. Akang nanti dapa kutok dari Allah la laste akang nanti dapa bakar.

2 Petrus 2:4

Barang, Allah sa seng kasi biar malekat-malekat yang su biking dosa. Antua buang dong dalang naraka la rante dong dalang liang-liang yang galap paskali sampe waktu Antua hukum dunya ni.

1 Yohanis 3:10

Jadi, deng cara bagini katong bisa tau bae-bae sapa Allah pung anana deng sapa Setang pung Raja pung anana: Sapa yang seng iko Allah pung mau deng seng sayang dia pung basudara yang iko Yesus, dia tu bukang Allah pung ana.