Matius 25:40 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁰ La Beta yang jadi Raja nanti bilang par dong kata, ‘Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Apa sa yang kamong biking par tolong satu dari Beta pung sudara-sudara yang seng dapa anggap, itu sama sa deng kamong jua su biking akang par Beta.’

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁰ Maka Radja itu akan menjahut, dan katakan pada marika itu: Songgoh‐songgoh Aku bilang pada kamu, sabarapa kamu sudah bowat itu pada saäwrang deri pada sudara‐sudaraku, jang terkitjil ini, kamu sudah bowat itu kapadaku.

Matius 25:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:40

Yesus bilang lai, “Sapa yang tarima kamong, itu dia su tarima Beta. La sapa yang tarima Beta, itu dia su tarima Allah yang utus Beta.

Matius 10:42

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang tolong orang yang seng pung arti apapa yang iko Beta, biar kata cuma kasi aer puti satu galas sa, Allah pasti nanti balas dia pung bae tu.”

Matius 18:10

Yesus bilang lai kata, “Ingatang! Jang anggap enteng orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil ni. Satu jua jang! Tagal Beta bilang par kamong: Ada dong pung malekat yang salalu badiri di muka Beta pung Bapa di sorga.

Matius 25:34

Tarus, Beta yang jadi Raja nanti bilang par dong yang di sabala kanang kata, ‘E kamong yang su dapa berkat dari Beta pung Bapa. Mari maso dalang Karajaang yang Beta pung Bapa su kasi siap par kamong dari waktu dunya ni balong jadi lai.

Matius 25:39

Apa tempo katong lia Tuhan saki ka maso bui la katong pi mangente Tuhan?’

Matius 25:45

Tarus, Beta nanti bilang par dong kata, ‘Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Apa sa yang kamong seng biking par tolong satu dari orang yang seng dapa anggap, itu sama sa kamong jua seng biking apapa par Beta.’

Matius 28:10

La Antua bilang par dong kata, “Jang taku! Pi kasi tau Beta pung sudara-sudara biar dong pi ka propinsi Galilea. Dong nanti lia Beta di sana.”

Markus 9:41

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa sa yang bantu kamong tagal kamong iko Kristus, biar kata cuma kasi aer puti satu galas sa, Allah pasti nanti balas dia pung bae tu.”

Indjil Lukas 19:38

“Tuhan kasi berkat par Raja yang Antua su utus datang ni! Sakarang manusia su bisa baku bae deng Antua yang ada di sorga. Mari puji Antua yang pegang parenta di tampa yang paleng tinggi di sorga.”

Yohanis 20:17

La Yesus bilang par dia, “Jang pegang Beta tagal Beta balong bale par Beta pung Bapa. Pi bilang par Beta pung sudara-sudara dong kata Beta su mau bale par Beta pung Bapa deng Beta pung Allah. Antua tu jua kamong pung Bapa deng kamong pung Allah lai.”

Roma 8:29

Barang, dari dolo lai Antua su tau orang-orang yang Antua pili jadi Antua pung anana. Antua jua su putus dari kamuka-kamuka lai biar dong pung tabiat sama deng Antua pung Ana Yesus pung tabiat, biar Yesus jadi Ana yang tua la dong jadi Yesus pung sudara.

2 Korintus 4:5

Katong seng kasi tau soal katong pung diri sandiri, mar soal Yesus Kristus, kalo Antua tu Tuhan yang pegang parenta par samua-samua yang ada. Katong jua kasi tau kalo katong ni kamong pung jongos, sama deng Yesus pung mau.

Galatia 5:13

Basudara e, kamong memang su dapa pili par bebas dari Hukum Torat. Mar, jang pikir kata tagal kamong su bebas la kamong bisa pake itu par jadi alasang par biking apa sa iko kamong pung tabiat hidop yang bardosa pung mau. Bukang bagitu basudara e! Mala tagal kamong baku sayang satu deng laeng, kamong musti laeng tolong laeng tarus.

Galatia 5:22

Mar kalo manusia hidop iko Tuhan pung Roh pung mau, dia pung hidop tu bagini: sayang orang laeng, hati sanang, hati dame, sabar, suka tolong orang, hidop bae deng orang, orang bisa parcaya dia,

Galatia 5:6

Barang, kalo katong su satu hati deng Yesus Kristus, dapa sunat ka seng dapa sunat ka, itu seng ada pung arti apapa lai. Yang panting tu cuma parcaya Yesus Kristus la kasi unju akang lewat katong pung sayang par orang laeng.

Efesus 5:30

Antua biking bagitu, tagal katong samua ni bagiang dari Antua pung badang.

Ibrani 6:10

Barang, Allah tu salalu biking apa yang batul. Jadi, Antua seng lupa kamong pung karja deng kamong pung sayang par Antua, yang kamong kasi unju waktu kamong tolong Antua pung orang-orang dari dolo sampe oras ni.

1 Petrus 1:22

Basudara e, kamong su kasi barsi kamong pung diri dari dosa-dosa tagal kamong su hidop iko Allah pung ajarang yang batul. Itu tu yang biking sampe kamong bisa batul-batul sayang kamong pung basudara yang parcaya Tuhan. Jadi kamong musti batul-batul baku sayang satu deng laeng deng hati antero-antero.

1 Yohanis 4:20

Sapa sa yang bilang, “Beta sayang Allah”, mar kalo dia binci dia pung basudara yang iko Yesus, dia tu mulu parlente putar bale. Barang, kalo dia seng sayang dia pung basudara yang dia ada lia sabang hari, kong Allah lai? Bagemana kong dia bisa sayang Allah yang dia seng parna lia?

Yohanis Dapa Tanda 17:14

Binatang deng sapulu raja tu nanti prang lawang Domba Ana, mar Domba Ana nanti kasi kala dong, tagal Antua tu Tuhan dari sagala tuhan deng Raja dari sagala raja. La orang-orang yang Antua su panggel, su pili, deng yang iko Antua tarus, dong ada sama-sama deng Antua.”

Yohanis Dapa Tanda 19:16

Di Antua pung baju panjang luar di bagiang paha ada tatulis: Raja dari sagala raja deng Tuhan dari sagala tuhan.