Matius 25:36 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁶ Waktu Beta seng ada pung pakiang, kamong kasi pake Beta. Waktu Beta saki, kamong jaga Beta. Waktu Beta ada dalang bui, kamong pi mangente Beta.’

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁶ Talandjang, dan kamu sudah kasi pakeän padaku; sakit dan kamu sudah mengondjongi Aku. Aku sudah ada di pandjara, dan kamu sudah datang kapadaku.

Matius 25:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yakobis 1:27

Ibada yang batul deng yang ada pung guna di muka Allah Bapa yang katong somba tu bagini: Tolong anana yang seng pung mama-papa, tolong janda-janda yang susa, deng jaga katong pung diri biar seng iko dunya pung mau yang jahat.

Ibrani 13:3

Jang lupa sombayang deng tolong orang-orang yang ada dalang bui, macang kata kamong sandiri jua ada sama-sama deng dong dalang bui lai. La jang lupa deng orang-orang yang dapa siksa, macang kata kamong sandiri jua ada sangsara lai.

Ibrani 10:34

Memang kamong sandiri rasa susa deng kamong pung basudara yang dapa bui tagal parcaya. La waktu kamong pung harta dapa rampas, kamong tarima samua tu deng hati sanang tagal kamong tau kalo kamong nanti tarima harta yang labe bagus deng yang batahang tarus-tarus dari Allah.

Utusang pung Carita 20:35

La dalang samua hal yang beta biking, beta su kasi unju par kamong kalo katong musti karja karas par bantu orang-orang kasiang deng seng kuat. Katong musti inga apa yang Tuhan Yesus su bilang kata, ‘Kalo katong dapa apapa dari orang, katong sanang. Mar katong pasti labe sanang lai kalo katong kasi apapa par orang.’ ”

Indjil Lukas 3:11

Yohanis bilang kata, “Sapa yang pung baju ada dua potong, labe bae dia kasi satu potong par orang yang seng pung. Sapa sa yang pung makanang, labe bae bage akang par orang yang seng pung lai.”

Matius 25:43

Waktu Beta jadi orang dagang, kamong seng tarima Beta manumpang di kamong pung ruma. Waktu Beta seng ada pung pakiang, kamong seng kasi pake Beta. Deng waktu Beta ada saki ka ada dalang bui, kamong seng pi mangente Beta.’

Matius 25:37

La orang-orang yang iko Allah pung mau tu nanti bilang par Beta kata, ‘Tuhan, apa tempo katong lia Tuhan lapar la katong kasi makang Tuhan ka aos la katong kasi minong Tuhan?