Matius 25:34 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁴ Tarus, Beta yang jadi Raja nanti bilang par dong yang di sabala kanang kata, ‘E kamong yang su dapa berkat dari Beta pung Bapa. Mari maso dalang Karajaang yang Beta pung Bapa su kasi siap par kamong dari waktu dunya ni balong jadi lai.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁴ Bagitupawn Radja itu akan bilang pada jang ada di kanannja: Marilah kamu! jang deberkati awleh Bapaku, berpusakaïlah kamu karadjaan itu, jang desadijakan bagi kamu deri pada permulaän dunja.

Matius 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:35

Antua biking bagitu biar apa yang Allah pung juru bicara bilang tu akang jadi. Dia bilang, “Beta mau bicara pake ande-ande, Beta mau kasi tau hal-hal yang tatutu mati dari waktu dunya dapa biking.”

Matius 19:29

Deng sapa sa yang kasi tinggal dia pung ruma, ka dia pung sudara laki-laki ka sudara parampuang, ka dia pung mama-papa, ka dia pung anana, ka dia pung kabong, tagal iko Beta, dia nanti tarima saratus kali labe banya dari yang dia kasi tinggal deng dia jua nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Matius 20:23

Tarus, Antua bilang par dong kata, “Memang kamong nanti sangsara macang Beta. Mar, soal dudu di Beta pung sabala kanang deng sabala kiri, itu bukang Beta pung hak par ator akang. Tampa tu, Beta pung Bapa su kasi siap akang par orang-orang yang Antua su pili.”

Matius 21:5

“Bilang par orang-orang Yerusalem bagini: Hoe orang-orang Yerusalem e. Lia, kamong pung Raja datang par kamong! Antua paleng bae deng randa hati. Antua datang nai keledai paranggang saekor.”

Matius 25:21

La dia pung bos bilang kata, ‘E, bae jua! Ale ni jongos yang paleng bae deng rajing. Ale su urus hal-hal kacil deng bae, jadi beta nanti parcaya ale par urus hal-hal basar. Mari maso ka dalang la sanang sama-sama deng beta.’

Matius 25:23

La dia pung bos bilang par dia kata, ‘E, bae jua! Ale ni jongos yang paleng bae deng rajing. Ale su urus hal-hal kacil deng bae, jadi beta nanti parcaya ale par urus hal-hal basar. Mari maso ka dalang la sanang sama-sama deng beta.’

Matius 25:40

La Beta yang jadi Raja nanti bilang par dong kata, ‘Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Apa sa yang kamong biking par tolong satu dari Beta pung sudara-sudara yang seng dapa anggap, itu sama sa deng kamong jua su biking akang par Beta.’

Matius 25:41

Tarus, Beta nanti bilang par dong yang ada di Beta pung sabala kiri tu kata, ‘Hoe kamong yang su dapa kutok. Barangkat dari Beta pung muka! Kamong nanti dapa buang dalang api basar yang seng mati-mati, yang su dapa kasi siap par Setang pung Raja deng dia pung malekat-malekat.

Matius 27:37

Di atas Antua pung kapala ada tulisang di papang sapanggal yang jadi alasang mangapa kong Antua dapa salib. Tulisang tu bilang: Ini ni Yesus, orang Yahudi pung Raja.

Matius 3:2

“He orang-orang e! Kasi tinggal kamong pung dosa-dosa, tagal seng lama lai Allah pegang parenta jadi Raja!”

Matius 5:19

Jadi sapa yang seng iko atorang tu, biar kata atorang yang paleng kacil lai, deng ajar orang laeng par jang iko akang, dia nanti jadi paleng seng panting di tenga-tenga Allah pung orang-orang. Mar sapa yang iko atorang tu deng ajar orang laeng par iko akang, dia nanti jadi paleng panting di tenga-tenga Allah pung orang-orang.

Markus 10:17

Tarus, waktu Yesus dong bajalang kombali, ada laki-laki satu lari-lari datang par Antua la tikang lutu di muka Antua. Dia tanya Antua kata, “Tuang Guru yang bae! Beta musti biking apa biar beta bisa hidop tarus-tarus deng Allah?”

Markus 10:40

Mar, soal dudu di Beta pung sabala kanang deng sabala kiri, itu bukang Beta pung hak par ator akang. Tampa tu, Allah su kasi siap akang par orang-orang yang Antua su pili.”

Indjil Lukas 11:28

Mar Yesus bilang, “Yang batul, orang yang paleng baruntung tu orang yang su dengar Allah pung kata-kata la biking akang!”

Indjil Lukas 11:50

Jadi, kamong yang hidop sakarang ni nanti dapa hukum tagal kamong pung moyang-moyang su bunu Allah pung juru-juru bicara, mulai dari dunya ni jadi sampe sakarang ni.

Indjil Lukas 12:32

Kamong memang sadiki sa, sama deng domba satu kalompok kacil. Mar jang taku, tagal kamong pung Bapa sanang kalo kamong pegang parenta sama-sama deng Antua.

Indjil Lukas 19:38

“Tuhan kasi berkat par Raja yang Antua su utus datang ni! Sakarang manusia su bisa baku bae deng Antua yang ada di sorga. Mari puji Antua yang pegang parenta di tampa yang paleng tinggi di sorga.”

Yohanis 1:49

Abis itu Natanael bilang par Antua, “Tuang Guru e! Sakarang beta tau kalo Tuang Guru ni batul-batul Allah pung Ana. Tuang Guru ni orang Israel pung Raja!”

Yohanis 12:13

Jadi, dong ambe jaga-jaga pohong palem la pi ka luar kota par baku dapa Antua. Dong bataria puji-puji Antua kata, “Hosana! Mari puji Antua yang datang deng Tuhan pung kuasa ni. Mari puji Raja Israel ni.”

Yohanis 17:24

Bapa e! Beta minta biar orang-orang yang Bapa su kasi par Beta tu ada sama-sama deng Beta di Beta pung tampa tu, biar dong bisa lia Beta dapa hormat dari Bapa. Bapa kasi hormat par Beta tagal Bapa paleng sayang Beta dari waktu dunya ni balong ada lai.

Yohanis 19:15

Mar dong bataria basar-basar, “Bunu Dia! Bunu Dia! Pi kasi salib Dia!” La Pilatus bale tanya dong kata, “He, masa beta musti kasi salib kamong pung raja tu bagemana?” Mar orang-orang Yahudi pung imam-imam kapala manyao, “Katong pung raja tu cuma Raja Basar Roma sa!”

Utusang pung Carita 15:18

Beta su kasi tau akang dari dolo lai.’ ”

Utusang pung Carita 3:26

Allah utus Yesus yang karja par Antua tu datang kasi berkat kamuka par katong orang Yahudi. Berkat tu, Antua biking sampe katong satu-satu kasi tinggal katong pung dosa-dosa.”

Roma 8:17

La kalo katong ni Allah pung anana, itu pung arti katong ada pung hak par tarima harta pusaka dari Antua. Katong nanti tarima akang sama-sama deng Kristus, asal katong susa deng sangsara sama deng Kristus biar katong jua dapa puji sama-sama deng Antua.

1 Korintus 15:50

Jadi basudara e, beta mau bilang ini par kamong: Katong seng bisa tinggal sama-sama deng Allah di Antua pung tampa pegang parenta jadi Raja deng badang yang katong pake par hidop di dunya ni. Katong seng bisa hidop deng badang yang bisa ancor di tampa yang orang pung badang seng bisa ancor tu.

1 Korintus 2:9

Mar dong seng tau. Ini sama deng apa yang tatulis dalang Allah pung Tulisang kata, “Apa yang orang seng parna lia deng dengar, deng yang seng parna muncul dalang orang pung pikirang, itu yang Allah kasi siap par orang-orang yang sayang Antua.”

1 Korintus 6:9

Kamong su tau to kalo orang-orang yang seng iko Allah pung mau tu seng bisa jadi Antua pung orang-orang waktu Antua pegang parenta jadi Raja? Jadi, jang parlente kamong pung diri sandiri! Orang-orang yang tidor deng orang yang bukang dia pung laki ka bini ka, yang somba patong-patong ka, maeng serong ka, dong seng bisa jadi Allah pung orang-orang waktu Antua pegang parenta jadi Raja. Bagitu lai deng laki-laki yang tidor deng laki-laki ka, pancuri ka, pambaringing ka, pamabo ka, orang yang suka bicara tarbae-tarbae soal orang laeng ka, ka orang yang suka ambe orang laeng pung barang deng paksa.

Galatia 5:21

mangiri, pamabo, pesta pora, deng laeng-laeng lai. Soal samua tu, beta mau kasi inga kamong kombali sama deng apa yang beta parna bilang dolo: Sapa yang hidop macang bagitu, dia seng bisa jadi Allah pung orang-orang waktu Antua pegang parenta jadi Raja.

Efesus 5:5

Kamong musti inga bae-bae kalo orang yang tidor deng orang yang bukang dia pung laki ka bini, ka orang yang biking yang kurang-kurang ajar, ka orang yang baringing, dong tu seng bisa tarima apa yang Allah su janji par Antua pung orang-orang. Barang, dong seng kasi biar Yesus Kristus deng Allah pegang parenta dalang dong pung hati. Orang yang baringing apapa satu, itu sama sa deng dong ada somba patong-patong.

1 Tesalonika 2:12

Katong buju kamong biar kamong pung hidop biking Allah pung hati sanang. Barang, Allah panggel kamong par jadi Antua yang pegang parenta jadi Raja tu pung orang-orang, deng kamong nanti dapa hormat sama-sama deng Antua.

2 Timotius 2:12

Kalo katong tahang hati deng parcaya Antua tarus, katong jua nanti parenta dunya ni sama-sama deng Antua. Mar kalo katong manyangkal Antua, Antua jua nanti manyangkal katong.

2 Timotius 4:8

La sama deng hadia yang orang kasi siap par orang yang manang lomba, sakarang ni Tuhan su kasi siap hadia par beta di sorga tagal beta hidop iko Antua pung mau. Antua tu Hakim yang seng barát sabala. Antua nanti kasi hadia tu waktu Antua datang par putus manusia di dunya ni pung parkara. Antua kasi hadia tu bukang cuma par beta sa, mar par samua orang yang rindu Antua datang kombali ka dunya ni.

Ibrani 1:14

Jadi, malekat-malekat tu sapa? Dong tu cuma roh-roh yang karja par Allah, yang Allah utus par tolong orang-orang yang nanti dapa kasi salamat.

Ibrani 11:16

Mar, yang dong rindu paskali tu tampa tinggal yang labe bae dari yang ada di dunya ni. Itu tu tampa tinggal di sorga. Tagal itu kong Allah seng malu waktu dong bilang kalo Antua tu Allah yang dong somba. Barang, Antua su kasi siap kota satu par dong.

Ibrani 4:3

Katong yang parcaya ni nanti ambe sanang sama-sama deng Antua. Mar dong yang seng parcaya tu, dong nanti seng bisa ambe sanang deng Antua, sama deng apa yang Antua bilang, “Beta morka deng angka sumpa kata, ‘Dong seng bisa ambe sanang sama-sama deng Beta.’ ” Antua bilang bagitu biar kata Antua su abis biking Antua pung karja samua dari waktu Antua abis biking dunya ni lai.

Ibrani 9:26

Barang, kalo Antua kasi diri par jadi korbang ulang-ulang, itu pung arti dari waktu dunya ni dapa biking Antua pasti su sangsara ulang-ulang. Mar yang batul tu, pas waktu dunya su mau abis ni, Antua datang satu kali sa par kasi diri par jadi korbang par tabus manusia pung dosa.

Yakobis 2:5

Basudara samua yang beta sayang, dengar bae-bae! Allah pili orang-orang kasiang di dunya ni biar dong jadi sunggu-sunggu parcaya Antua. Dong pung parcaya par Antua tu macang deng harta. Antua pili dong biar dong nanti jadi Antua pung orang-orang waktu Antua pegang parenta jadi Raja. Barang, Antua su janji akang par orang-orang yang sayang Antua.

1 Petrus 1:9

Barang, Allah kasi salamat kamong tagal kamong parcaya Yesus Kristus tu.

1 Petrus 3:9

Jang balas kajahatang deng kajahatang ka maki deng maki, mar minta Allah kasi berkat par dong. Barang Allah panggel kamong par jadi berkat par orang laeng, biar kamong jua nanti dapa berkat dari Antua.

Yohanis Dapa Tanda 13:8

Samua orang di dunya yang seng parcaya Allah nanti somba binatang tu. Dong tu orang-orang yang dari waktu Allah balong biking dunya ni lai, dong pung nama seng tatulis dalang Domba Ana yang su dapa bunu tu pung buku. Buku tu isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Yohanis Dapa Tanda 17:8

Binatang yang ale lia tu parna hidop deng sakarang su mati. Mar akang nanti muncul dari setang-setang pung tampa deng akang nanti binasa. La samua orang di dunya yang seng parcaya Allah nanti taherang-herang lia binatang tu. Dong tu orang-orang yang dari waktu Allah balong biking dunya ni lai, dong pung nama seng tatulis dalang buku yang isi nama-nama orang yang nanti hidop tarus-tarus deng Antua. Dong taherang-herang tagal binatang tu parna hidop, sakarang su mati, mar nanti muncul kombali.

Yohanis Dapa Tanda 19:16

Di Antua pung baju panjang luar di bagiang paha ada tatulis: Raja dari sagala raja deng Tuhan dari sagala tuhan.

Yohanis Dapa Tanda 21:7

Sapa yang manang, dia nanti tarima samua yang Beta bilang tu. La Beta jadi dia pung Allah deng dia jadi Beta pung ana.

Yohanis Dapa Tanda 5:10

Antua jua su pili dong par jadi satu karajaang deng par jadi imam-imam yang karja par Allah. Dong tu yang nanti pegang parenta di dunya.”