Matius 25:25 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁵ Tagal itu, beta taku la pi sambunyi bos pung kepeng tu dalang tana. Ini akang ni, ambe akang jua!’

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁵ Tagal itu béta sudah takot, dan sudah pergi sembunjikan angkaw punja talanta di dalam tanah. Napa lihat barang jang angkaw punja.

Matius 25:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 25:24

Akang pung laste, jongos yang tarima saribu kepeng mas jua datang lai. Dia bilang par dia pung bos kata, ‘Bos e, beta tau kalo bos ni orang yang kasar. Bos ambe untung dari orang laeng pung hasil karja, macang deng orang yang ambe hasil kabong yang dia sandiri seng parna tanang akang.

Matius 25:26

Tarus, bos bilang par dia kata, ‘Hoe, ose ni jongos yang paleng jahat deng pamalas! Ose bilang kalo beta ambe untung dari orang laeng pung hasil karja macang deng orang yang ambe hasil kabong yang dia sandiri seng tanang akang.

Roma 8:15

Barang, Allah kasi Antua pung Roh par katong bukang par biking katong jadi taku Antua, sama deng jongos yang taku dia pung bos. Mar, Antua kasi Antua pung Roh biar katong jadi Antua pung anana. La tagal Antua pung Roh tu katong bisa panggel Antua, “Sio Bapa, Bapa e!”

Yohanis Dapa Tanda 21:8

Mar sapa yang taku iko Beta, sapa yang seng parcaya, sapa yang pung kalakuang-kalakuang paleng jahat, sapa yang bunu orang, sapa yang tidor deng orang yang bukang dia pung laki ka bini, sapa yang pake-pake, sapa yang somba apa sa yang bukang Allah, deng samua orang yang mulu parlente, dong samua tu nanti dapa siksa dalang lautang api walirang yang manyala-manyala. Itu tu kamatiang kali kadua.”