Matius 25:20 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ Jongos yang dapa lima ribu kepeng mas tu datang bawa untung lima ribu kepeng mas lai la bilang par dia pung bos kata, ‘Bos e, lima ribu kepeng mas yang bos kasi par beta tu beta su badagang deng akang la dapa untung lima ribu kepeng mas lai.’

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Bagitupawn berdatanglah dija itu, jang sudahlah mendapat lima talanta itu, dan bawalah kaluwar lima talanta jang lajin; dan katalah: Ja tuwan! angkaw sudah kasi pada béta lima talanta; lihat, lima talanta jang lajin béta sudah ontong deri atas itu.

Matius 25:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 18:24

Waktu dia mulai rekeng akang, ada orang karja satu yang bautang banya paskali. Dia dapa bawa ka muka raja.

Indjil Lukas 19:13

Waktu antua mau pi, antua panggel antua pung jongos sapulu orang la kasi kepeng mas par dong, satu orang satu kepeng mas. Tarus, antua bilang par dong kata, ‘Ambe kepeng ni la pake akang par usaha sampe beta bale kombali!’ Abis itu, antua pi.

Utusang pung Carita 20:24

Mar beta seng pusing sadiki lai deng beta pung hidop, asal beta bisa kasi klar karja yang Tuhan Yesus su kasi par beta, par kasi tau Kabar Bae soal Allah pung hati bae par manusia.

1 Korintus 15:10

Mar tagal Allah pung hati bae par beta, beta jadi macang sakarang ni. Antua pung sayang deng hati bae par beta tu seng parcuma. Mala dari Antua pung utusang-utusang samua, beta su karja banting tulang labe dari dong samua. Beta seng biking akang deng beta pung kuat sandiri, mar tagal Allah pung hati bae par beta, Antua tolong beta par biking akang.

Kolose 1:29

Tagal samua tu, beta usaha sunggu-sunggu par biking beta pung karja ni deng kuasa yang Antua kasi par beta, yang karja luar biasa dalang beta pung diri.

Yakobis 2:18

Mar mangkali ada orang yang bilang par beta kata, “Ada orang yang parcaya kalo Allah nanti kasi salamat dia cuma tagal dia parcaya Antua. La ada lai yang parcaya kalo Allah nanti kasi salamat dia cuma tagal dia biking apapa par tolong orang laeng.” Beta nanti jawab bagini, “Coba kamong kasi unju par beta bagemana kong kamong bisa parcaya Yesus Kristus mar kamong seng biking apapa par tolong orang laeng. Seng bisa to? Tarus, beta nanti kasi unju par kamong bagemana beta parcaya Yesus Kristus dari apa yang beta biking par tolong orang laeng.”