Matius 24:43 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴³ Dengar ande-ande satu ni lai bae-bae! Kalo tuang ruma tau pancuri nanti datang malang jam barapa, dia pasti jaga-jaga deng seng kasi biar pancuri maso dalang dia pung ruma.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴³ Tjawba pariksa djuga; kalu‐kalu tuwan rumah sudah tahu, pada djam mana pentjuri nanti datang, tantu ija akan tinggal djaga‐djaga dan tijada ambil bajik, awrang rombak masok rumahnja.

Matius 24:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 14:25

La pas amper siang, Antua bajalang di atas aer pi par dong.

Matius 20:11

Waktu dong tarima akang, dong barsungut par tuang kabong tu.

Matius 24:42

Jadi kamong musti siap tarus, tagal kamong seng tau apa tempo kamong pung Tuhan mau bale kombali ka dunya.

Matius 24:44

Jadi kamong jua musti salalu siap, tagal Beta Ana Manusia ni nanti bale kombali di waktu yang kamong seng sangka-sangka.”

Matius 25:10

Mar waktu dong ada pi bali minya, panganting laki-laki sampe. La dong lima yang su siap tu maso sama-sama deng panganting laki-laki ka tampa pesta kaweng, la pintu dapa tutu.

Matius 25:13

La Yesus bilang lai, “Jadi, kamong musti jaga-jaga tarus, tagal kamong seng tau apa tempo Beta bale kombali.”

Markus 13:35

Jadi kamong musti siap tarus, tagal kamong seng tau apa tempo tuang ruma tu bale. Mangkali dia bale amper malang ka, tenga malang ka, ka amper siang.

Markus 6:48

Antua lia dong ada panggayo toma stenga mati tagal anging hantam dari muka. Pas amper siang, Antua bajalang di atas aer pi par dong. Antua biking macang kata Antua ada mau langgar dong bagitu.

Indjil Lukas 12:38

Jongos-jongos tu baruntung kalo waktu dong pung bos datang, dia dapa dong ada dudu tunggu dia di muka pintu, biar kata dia datang tenga malang ka amper siang.

Indjil Lukas 12:39

Dengar ande-ande satu ni lai bae-bae! Kalo tuang ruma tau pancuri nanti datang jam barapa, dia pasti seng kasi biar pancuri maso dalang dia pung ruma.

Indjil Lukas 21:36

Jadi, kamong musti jaga diri bae-bae tarus. Sombayang biar kamong kuat waktu samua tu jadi. Deng bagitu, waktu Beta Ana Manusia ni bale kombali ka dunya, kamong seng malu ka takotang par baku dapa deng Beta.”

Yohanis Dapa Tanda 16:15

Tuhan Yesus bilang, “Dengar bae-bae! Beta datang macang deng pancuri, seng saorang lai yang tau! Baruntung par sapa yang tetap jaga-jaga deng salalu kasi siap pakiang par dia pake, biar dia seng talanjang la malu waktu orang lia dia.”

Yohanis Dapa Tanda 3:3

Tagal itu, inga ajarang yang kamong su parna dengar deng parcaya dolo tu! Iko akang tarus deng kasi tinggal kamong pung dosa-dosa! Kalo kamong seng sadar-sadar jua, skrek nanti Beta datang par kamong macang deng pancuri. Kamong seng tau apa tempo Beta datang.