Matius 24:27 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ Barang kalo Beta Ana Manusia ni bale kombali ka dunya, samua orang nanti tau. Itu sama deng kilat yang tapancar di sabala matahari nai bisa dapa lia sampe di sabala matahari maso.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Karana sabagimana kilap itu, kaluwar deri matahari punja najik dan bertjahaja sampe di mata‐hari punja turon, demikijen lagi akan ada kadatangan Anak manusija itu.

Matius 24:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:27

Tagal Beta Ana Manusia ni nanti bale ka dunya ni kombali deng Beta pung Bapa pung kuasa sama-sama deng Beta pung malekat-malekat. Beta nanti balas samua orang iko apa yang dong biking.

Matius 16:28

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dari kamong samua yang ada di sini, ada satu dua orang yang nanti balong mati sampe dong lia Beta Ana Manusia ni datang la pegang parenta jadi Raja.”

Matius 24:26

Jadi, kalo ada orang bilang par kamong kata, ‘E, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia ada di padang gurun!’, jang pi ka situ. Ka kalo ada orang bilang kata, ‘E, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia ada di dalang kamar!’, jang parcaya.

Matius 24:3

Abis itu, Yesus deng Antua pung murid-murid pi ka gunung Saitun. Tarus, waktu Antua ada dudu, Antua pung murid-murid datang bicara deng Antua sandiri kata, “Tuang Guru e, apa tempo yang Tuang Guru baru bilang tadi tu jadi? La kalo Tuang Guru mau bale kombali deng dunya ni mau kiamat, akang pung tanda bagemana?”

Matius 24:37

Apa yang nanti jadi di dunya waktu Beta Ana Manusia ni bale kombali, akang sama deng apa yang jadi dolo, di jamang Nuh.

Matius 24:39

Dong seng tau apa yang mau jadi sampe waktu banjir basar datang tutu dong samua do. Waktu Beta Ana Manusia ni bale kombali ka dunya, orang-orang di dunya hidop macang bagitu lai.

Matius 24:44

Jadi kamong jua musti salalu siap, tagal Beta Ana Manusia ni nanti bale kombali di waktu yang kamong seng sangka-sangka.”

Matius 8:20

Tarus Yesus bilang kata, “Anjing utang ada pung tampa par tidor, burung jua ada pung sarang. Mar Beta Ana Manusia ni, Beta seng ada pung tampa par taru kapala.”

Yakobis 5:8

Bagitu lai deng kamong. Kamong musti sabar tarus deng tahang hati, tagal seng lama lai Tuhan Yesus su mau bale kombali.

2 Petrus 3:4

Dong bilang kata, “Haha e! Yesus su janji kalo Dia mau bale kombali, mar sampe oras ni mana Dia? Dari waktu katong pung tete-nene moyang mati sampe oras ni, dunya masi tetap sama macang waktu Allah partama kali biking akang.”