Matius 23:39 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁹ Dengar beta bilang par kamong! Mulai dari oras ni jua, kamong nanti seng lia Beta lai sampe kamong bilang, ‘Mari puji Antua yang datang deng Tuhan pung kuasa!’ ”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁹ Karana Aku bilang pada kamu: Deri pada sakarang ini kamu tijada akan dapat lihat Béta, sampe waktu mana kamu berkatakan: Salamat datang Dija itu, jang berdatang dengan nama maha besar Tuhan!

Matius 23:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:9

La orang banya yang bajalang di muka deng di balakang Antua bataria kata, “Hosana! Mari puji Raja Daud pung Turunang ni! Mari puji Antua yang datang deng Tuhan pung kuasa ni! Mari puji Allah yang pegang parenta di tampa yang paleng tinggi di sorga!”

Indjil Lukas 17:22

Abis itu, Yesus bilang par Antua pung murid-murid kata, “Satu waktu, kamong nanti inging paskali par lia Beta Ana Manusia ni biar kata cuma satu hari sa. Mar, kamong seng bisa.

Yohanis 14:19

Tinggal sadiki tempo sa la orang-orang yang hidop iko dunya pung mau nanti seng lia Beta lai. Mar kamong, kamong nanti lia Beta. La tagal Beta nanti hidop kombali, kamong jua nanti hidop kombali lai.

Yohanis 14:9

Mar Yesus bilang par dia, “Filipus e! Masa katong su sama-sama bagini lama, mar ale balong kanal Beta? Sapa yang su lia Beta, itu sama sa deng dia jua su lia Beta pung Bapa lai. Jadi, bagemana kong ale bisa bilang kata coba kasi unju Beta pung Bapa tu par kamong?

Yohanis 8:21

Yesus bilang par orang banya tu lai kata, “Beta mau pi ka tampa satu la kamong nanti cari Beta, mar kamong seng bisa pi ka tampa yang Beta mau pi tu. La waktu kamong mati nanti, kamong masi pikol kamong pung dosa.”

Yohanis 8:24

Tagal itu, Beta tadi bilang par kamong kata waktu kamong mati nanti, kamong masi pikol kamong pung dosa-dosa. Barang, kalo kamong seng parcaya kalo Beta ni Antua, sama deng apa yang Beta su bilang tu, waktu kamong mati nanti, kamong masi pikol kamong pung dosa-dosa.”

Yohanis 8:56

Kamong pung moyang Abraham pung hati paleng sanang, tagal antua su tau kalo antua nanti lia Beta datang ka dunya. Antua memang su lia akang, la tagal itu antua pung hati paleng sanang.”

Roma 11:25

Basudara yang bukang Yahudi e! Beta mau kasi tau Allah pung rencana yang Antua dolo seng kasi tau par sapa-sapa, biar kamong jang rasa diri basar. Antua pung rencana tu bagini: Banya dari bangsa Israel pung hati karas. Mar, nanti kalo samua orang yang su dapa pili dari orang-orang bukang Yahudi par parcaya Yesus tu su parcaya Yesus do, baru banya dari bangsa Israel tu jua parcaya lai.