Matius 23:2 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

² “Guru-guru Torat deng orang-orang Farisi pung tugas par ajar Kitab Torat par orang-orang, sama deng Musa dolo.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

² Kata: Pengadjar‐pengadjar Tawrat dan awrang‐awrang Farisi ada dudok di tampat kadudokan Musa.

Matius 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 23:3

Tagal itu, kamong musti dengar deng iko samua yang dong ajar. Mar jang iko dong pung kalakuang, tagal dong sandiri seng biking apa yang dong ajar.

Markus 12:38

Waktu Yesus ajar orang banya tu, Antua bilang par dong lai kata, “Kamong musti ati-ati deng guru-guru Torat. Dong suka bajalang kasana-kamari pake dong pung baju panjang luar yang bagus-bagus biar orang-orang tau kalo dong tu orang basar. Dong sanang kalo orang-orang taru hormat par dong di pasar-pasar.

Indjil Lukas 20:46

“Kamong musti ati-ati deng guru-guru Torat. Dong suka bajalang kasana-kamari pake dong pung baju panjang luar yang bagus-bagus biar orang-orang tau kalo dong tu orang basar. Dong sanang kalo orang-orang taru hormat par dong di pasar-pasar. Dong jua suka dudu di muka kalo ada di tampa-tampa sombayang ka di pesta makang basar.