Matius 23:16 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁶ Cilaka kamong pamimping-pamimping buta e! Kamong ajar orang kata kalo dong sumpa demi Tampa Sombayang Pusat, dia seng taika deng dia pung sumpa tu kalo dia seng biking akang. Mar kalo dia sumpa demi mas yang ada dalang Tampa Sombayang Pusat, dia taika deng sumpa tu jadi dia musti biking akang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁶ Tjelaka pada kamu, hé pemimpin buta‐buta, jang katakan: Barang sijapa angkat sompahan dengan Kaba, itu tijada apa‐apa; tetapi barang sijapa angkat sompahan dengan amas di Kaba, ijalah haros pegang betul.

Matius 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:14

Jang pastiu deng dong itu. Dong macang deng orang buta yang hentar orang buta. Kalo orang buta hentar orang buta, dua-dua nanti jatu dalang kolang.”

Matius 23:13

Cilaka kamong guru-guru Torat deng orang-orang Farisi! Kamong tu munafik. Kamong tutu jalang dari orang-orang yang mau jadi Allah pung orang-orang. Kamong sandiri seng mau jadi Allah pung orang-orang la dong yang mau, kamong pele-pele dong. [

Matius 23:17

Hoe kamong orang-orang bodo yang buta! Mana yang labe panting, mas ka Tampa Sombayang Pusat yang kasi kudus akang mas tu?

Matius 23:19

Hoe orang-orang buta e! Mana yang labe panting, korbang ka tampa bakar korbang yang kasi kudus korbang tu?

Matius 23:24

Hoe kamong pamimping-pamimping buta! Apa yang kurang panting dalang Hukum Torat tu, kamong biking akang. Mar apa yang paleng panting, kamong seng biking akang. Akang sama deng kamong tapis agas dari kamong pung aer minong, mar onta yang ada dalang aer tu kamong talang.

Matius 23:26

Hoe orang Farisi buta e! Cuci galas deng piring pung bagiang dalang tu do biar akang pung luar jua barsi.

Galatia 5:3

Beta ulang sakali lai par kamong: Sapa yang kasi diri par dapa sunat, dia musti iko atorang-atorang dalang Hukum Torat samua.

Yakobis 5:12

Basudara e! Yang paleng panting tu, jang kamong basumpa. Jang basumpa demi langit, dunya, ka demi apa sa. Kalo batul, bilang sa batul. La kalo sala, bilang sa sala. Kalo kamong biking bagitu, Tuhan Allah seng hukum kamong.